شعراء · 146/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ ۝١٤٦
Atutrakoona fee maa haahunnaaa aamineen
📖 اردو ترجمہ
کیا وہ چیزیں (تمہیں یہاں میسر) ہیں ان میں تم بےخوف چھوڑ دیئے جاؤ گے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَتُتْرَكُونَ: کیا تم چھوڑ دیے جاؤ گے؟
  • فِی مَا هَاهُنَا: اس (دنیا) میں جو کچھ ہے (یعنی نعمتوں اور آسائشوں میں)
  • آمِنِین: امن والے، بے خوف، (عذاب اور موت سے) محفوظ

تفسیر:

اس آیت میں حضرت صالح علیہ السلام اپنی قوم ثمود سے خطاب کر رہے ہیں اور انہیں اس غلط فہمی پر تنبیہ فرما رہے ہیں کہ کیا تم یہ سمجھتے ہو کہ تمہیں ان نعمتوں اور خوش حالیوں میں ہمیشہ کے لیے چھوڑ دیا جائے گا؟ کیا تم اس دنیا کی ان آسائشوں میں جو تمہیں دی گئی ہیں، ہمیشہ امن و امان سے رہو گے؟ کیا تمہیں موت نہیں آئے گی؟ کیا تم پر عذاب نہیں آ سکتا؟ کیا تمہاری یہ دولتیں اور باغات تمہیں اللہ کے عذاب سے بچا سکیں گے؟

یہ ایک بہت بڑا سبق ہے کہ انسان جب دنیا کی نعمتوں میں غرق ہو جاتا ہے تو وہ غفلت کا شکار ہو جاتا ہے اور سمجھتا ہے کہ یہ سب کچھ ہمیشہ رہے گا۔ لیکن حقیقت یہ ہے کہ یہ دنیا دار فانی ہے، یہاں کی ہر نعمت عارضی ہے، اور ہر شخص کو ایک دن اس دنیا سے جانا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے انسان کو یہ نعمتیں آزمائش کے لیے دی ہیں، نہ کہ ہمیشہ کے لیے۔

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غفلت سے بیدار کرتی ہے۔ ہم میں سے ہر ایک کو چاہیے کہ وہ اپنی زندگی پر نظر ڈالے اور سوچے کہ کیا ہم ان نعمتوں کا شکر ادا کر رہے ہیں جو اللہ نے ہمیں دی ہیں؟ کیا ہم ان نعمتوں کو اللہ کی اطاعت میں استعمال کر رہے ہیں یا نافرمانی میں؟ یاد رکھیں! یہ دنیا کی نعمتیں ہمیں دھوکے میں نہ ڈالیں۔ اللہ تعالیٰ ہر چیز کا حساب لینے والا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے رب کی عبادت کریں، اس کے احکام پر عمل کریں، اور اس کے عذاب سے ڈرتے رہیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا میں بھی سکون دے گا اور آخرت میں بھی کامیابی عطا کرے گا۔ اللہ ہمیں غفلت سے بچائے اور اپنی اطاعت کی توفیق دے۔ آمین۔



📜 آیت 144-148 — شعراء

144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانو
145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
اور میں اس کا تم سے بدلہ نہیں مانگتا۔ میرا بدلہ (خدا) رب العالمین کے ذمے ہے
146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
کیا وہ چیزیں (تمہیں یہاں میسر) ہیں ان میں تم بےخوف چھوڑ دیئے جاؤ گے
147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
(یعنی) باغ اور چشمے
148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
اور کھیتیاں اور کھجوریں جن کے خوشے لطیف ونازک ہوتے ہیں
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
146آیت

ترجمہ — شعراء 146

سورہ شعراء آیت 146 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا وہ چیزیں (تمہیں یہاں میسر) ہیں ان میں تم…

سورہ آیت 146/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 144–148. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں