スーラ アッ・シュアラー — 節 146

### 語句の説明

• أَتُتْرَكُونَ: 「あなた方は放置されるのですか」という意味で、懐疑と非難を込めた疑問形です。
• فِي مَا هَاهُنَا: 「この場所にあるものにおいて」、すなわち現世の享楽や恩恵を指します。
• آمِنِينَ: 「安全な状態で」という意味で、災厄や死、懲罰から守られているという感覚を表します。

### 解釈

この聖句は、預言者フード（彼の上に平安あれ）がその民に対して投げかけた非難の言葉の一部です。彼は民にこう問いかけます。「あなた方は、この現世にある数々の恩恵——果実の実る果樹園、絶え間なく流れる泉、豊かな農作物、そして柔らかく熟したナツメヤシの房——を享受しながら、また山々を巧みに彫って家を建てる技術を持ちながら、そのすべてが永遠に続き、死や懲罰、消滅から完全に守られた状態で、このまま放置されるとでも思っているのか。」つまり、これらの恩恵は永遠のものではなく、いつか必ず終わりが来るのだという警告を含んでいます。この問いかけは、彼らが現世の享楽に溺れ、来世のことを忘れ、思い上がって傲慢になっていることへの戒めです。

### 得られる教訓と益

1. 現世の恩恵は永遠ではない: この聖句は、私たちが享受している現世のあらゆる恩恵が一時的なものであり、いつ終わりを迎えるか分からないことを教えてくれます。そのため、これらの恩恵に慢心せず、感謝の心を持ち続けることが重要です。
2. 来世への備えの大切さ: 現世の快楽にのみ没頭するのではなく、死後の永遠の世界に備えて善行に励むことの重要性を思い起こさせます。イスラームは、現世と来世の調和を説いており、現世を謳歌しつつも、来世での成功を目指すよう導いています。
3. 思い上がりの戒め: 富や地位、技術などの恩恵に溺れて傲慢になることは、人間を堕落させます。この聖句は、謙虚さを保ち、すべての恩恵がアッラーからのものであることを忘れないよう教えています。
4. アッラーの力への認識: すべての恩恵はアッラーの御心によって与えられ、また取り去られるものであると認識することで、人間はアッラーへの従順さと畏怖の念を深めることができます。これこそが、真の幸福への道です。