Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Atutrakun: Qoldirilasanmi, tark etilasanmi?
- Fī mā hāhunā: Bu yerda, ya'ni dunyoda mavjud bo'lgan narsalar ichida.
- Āminīn: Xavfsiz, osoyishta, hech qanday xavf-xatardan xoli holda.
Tafsir:
Ey insonlar! Sizlar shu dunyoda mavjud bo'lgan ne'matlar ichida, o'lim va azobdan xavfsiz holda tark etilishingizni, ya'ni shu holatda abadiy qolishingizni o'ylaysizmi? Sizlarga berilgan bu dunyo ne'matlari — mevali bog'lar, oqib turgan buloqlar, mo'l-ko'l ekinlar va pishib yetilgan xurmo daraxtlari — bularning barchasi abadiy qoladigan narsalar emas. Sizlar tog'larni o'yib o'zingizga mahorat bilan uylar qurmoqdasizlar, ammo bu yerda ham abadiy qolmaysizlar. Bu ne'matlar ichida o'zingizni xavfsiz his qilib, mag'rurlanib, biron-bir azob yoki halokat sizni topmaydi deb o'ylaysizmi? Albatta, bu holat uzoq davom etmaydi. Sizlar bu dunyoda faqat vaqtinchalik yashovchisizlar va bir kun kelib bu ne'matlardan ayrilib, qilgan amallaringiz uchun hisob berasizlar.
Foydalar:
Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar shundan iboratki, inson dunyo ne'matlariga berilib, ularning abadiy ekanligiga ishonib qolmasligi kerak. Bu ne'matlar Alloh taoloning in'omi bo'lib, ular orqali inson sinovdan o'tkazilmoqda. Inson o'zini xavfsiz his qilib, gunohlarga sho'ng'imasligi, balki bu ne'matlar uchun shukr qilishi va oxiratni eslab, to'g'ri yo'lda yurishi lozim. Dunyo hayoti o'tkinchi, haqiqiy hayot esa oxiratdagi hayotdir. Shuning uchun aqlli inson o'zini abadiy qoladigan oxiratga tayyorlaydi va bu o'tkinchi dunyoda Allohning roziligini topishga intiladi.
📜 Oyat 144-148 — Shu'aro surasi
Tarjima — Shu'aro 146
Shu'aro surasi Oyat 146 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сиз бу жойдаги нарсаларда омон ҳолда тарк қилинасизми?!Sura Oyat 146/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 144–148. O'zbek tilida: Русский.
All Shu'aro Pages
Muqaddas Qur'on
Monday, September 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








