Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَتُتْرَكُونَ : Serez-vous laissés, c’est-à-dire : pensez-vous que vous serez laissés sans conséquence ?
- فِي مَا هَاهُنَا : Dans ce qui se trouve ici, c’est-à-dire dans cette vie terrestre et ses plaisirs.
- آمِنِينَ : En sécurité, à l’abri de la mort, du châtiment et de la disparition de ces bienfaits.
Interprétation de la parole d’Allah :
Cette question rhétorique, adressée au peuple de Houd (paix sur lui), vise à éveiller leurs consciences et à les faire réfléchir. Allah leur demande : Pensez-vous vraiment que vous serez laissés éternellement dans cette vie, jouissant de ses délices, en toute sécurité, sans craindre la mort, le châtiment ou la fin de ces bienfaits ? Cette vie est éphémère, ses plaisirs sont passagers, et tout homme sera confronté à la mort et à la reddition des comptes. Ce verset fait partie du discours de Houd à son peuple, qui vivait dans l’opulence et l’insouciance, bâtissant des palais et jouissant de jardins et de sources, tout en s’enorgueillissant et en se croyant immortels. Allah leur rappelle donc que cette sécurité et cette stabilité ne sont que temporaires, et qu’ils doivent se préparer pour l’au-delà en croyant et en obéissant à leur Seigneur.
Enseignements tirés de ce verset :
- La vie d’ici-bas est éphémère et ses plaisirs ne sont que temporaires ; il ne faut donc pas s’y attacher au point d’oublier l’au-delà.
- L’insouciance et l’orgueil face aux bienfaits de la vie sont des causes de perdition ; le croyant doit rester humble et reconnaissant.
- La foi en la mort et en la résurrection pousse l’homme à se préparer sérieusement pour le jour du Jugement, en accomplissant les bonnes œuvres et en s’éloignant des péchés.
- Ce verset invite à méditer sur la précarité de la vie et à ne pas se laisser tromper par les apparences de la richesse et de la sécurité.
📜 Verset 144-148 — Ash-Shu'ara
Traduction — Ash-Shu'ara 146
Sourate Ash-Shu'ara Verset 146 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Vous laissera-t-on en sécurité dans votre présente condition?Sourate Verset 146/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shu'ara Écouter, Ash-Shu'ara Traduction, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verset 144–148. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










