Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 146

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• أَتُتْرَكُونَ: Ṣé wọn yóò fi yín sílẹ̀? Ṣé wọn yóò gbà yín láàyè?
• مَا هَاهُنَا: Ohun tí ó wà níbí, ìyẹn ayé yìí àti àwọn ìgbádùn rẹ̀.
• آمِنِينَ: Láìsí ìbẹ̀rù, ní ààbò, láìṣe àníyàn.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Ṣé ẹ̀yin ènìyàn máa rò pé wọn yóò fi yín sílẹ̀ nínú àwọn ìgbádùn ayé yìí tí ẹ wà, ní ààbò, láìsí ìbẹ̀rù ikú tàbí ìjìyà? Ṣé ẹ̀yin máa wà nínú àwọn ọgbà tí ó kún fún èso, àwọn orísun omi tí ń ṣàn, àwọn irè oko púpọ̀, àti àwọn ọ̀pẹ tí èso rẹ̀ jin, tí ó sì tutù, tí ẹ sì ń gbẹ́ ilé láti inú àwọn òkè ẹ̀yìn pẹ̀lú ọgbọ́n ẹ̀rọ, tí ẹ sì ń gbé ìgbésí ayé ìgbéraga àti àìmoore? Rárá o, kì í ṣe bẹ́ẹ̀. Ẹ̀yin kò ní fi wà níbẹ̀ láéláé, wọn kò sì ní fi yín sílẹ̀ láìsí ìdájọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí ìsìn àti Qur’an:

• Ayé yìí kì í ṣe ibùdó ìparí; ó jẹ́ ibùdó ìdánwò àti ìkọ́nilẹ́kọ̀ọ́.
• Àwọn ìbùkún tí ènìyàn ní kì í ṣe àmì pé wọ́n ti gba ààyè láti ṣe ohun tí wọ́n fẹ́ láìsí ìṣirò.
• Ìbẹ̀rù Ọlọ́run àti ìrántí ikú ń jẹ́ kí ènìyàn wà ní ìrẹ̀lẹ̀, kí ó sì máa ṣe rere.
• Qur’an ń kìlọ̀ fún ènìyàn nípa àìgbọ́dọ̀ fọkàn tán nínú ayé, kí ó sì máa wò ó nípa ìgbẹ̀yìn.
• Ìsìn Islam ń kọ́ ènìyàn láti máa dúpẹ́ fún àwọn ìbùkún, kí ó má ṣe àìmoore, kí ó sì máa gbé ìgbésí ayé tí ó dára níwájú Ọlọ́run.
• Ìfẹ́ sí Qur’an ń mú ènìyàn rí ìmọ̀lára ààbò àti ìtọ́sọ́nà nínú ìgbésí ayé wọn, ó sì ń jẹ́ kí wọ́n ní ìrètí àti ìdùnnú nínú ìsìn.