Аш-Шуара · 149/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ ۝١٤٩
Wa tanhitoona minal jibaali buyootan faariheen
📖 Татарча
Вә шатланганыгыз хәлдә тауларны тишеп өйләр ясыйсыз, ошбу нигъмәтләр эчендә мәңге калырга уйлыйсызмы?

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

1. Сүзләрнең мәгънәләре:

  • تَنْحِتُونَ — сез кисеп, уеп ясыйсыз.
  • فَارِهِينَ — оста, осталык белән, шулай ук шашынып, тәкәбберләнеп.

2. Аять тәфсире:

Әй, Сәмуд кавеме! Сез тауларны кисеп, үзегезгә осталык белән йортлар ясыйсыз. Сез моны гади генә эшләмисез, ә зур осталык һәм остарлык күрсәтеп, шашынып, тәкәбберләнеп эшлисез. Сезнең бу эшегез — Аллаһның сезгә биргән кодрәтен һәм мөмкинлекләрен дөрес кулланмау, чөнки сез бу нигъмәтләрне Аллаһка шөкер итү урынына, Аның ґәзабыннан куркып, тәүбә итү урынына, үзегезнең көчегезгә ышанып, файдалы эшләр урынына мәгънәсез эшләр белән мәшгуль буласыз. Сез тауларны тишеп йортлар ясау белән үзегезне мәңге яшәячәк дип уйлыйсыз, ләкин бу — буш хыял. Бу эш сезнең Аллаһның рәсүле Һуд ґәләйһиссәламнең чакыруын инкяр итүегезне һәм үзегезнең көчегезгә артык ышанычыгызны күрсәтә.

3. Аятьтән алынган файдалар:

  • Кешегә Аллаһ биргән сәләт һәм осталык — зур нигъмәт, ләкин ул Аллаһка итагать итү һәм Аның рәсүлләренә иярү өчен кулланылырга тиеш.
  • Дөньядагы матурлык һәм уңайлыкларга алданып, мәңгелек тормышны онытырга ярамый.
  • Аллаһның ґәзабы килгәндә, бернинди көч, осталык яки таулардагы нык йортлар да коткара алмый.
  • Кеше үз көченә һәм осталыгына ышанып, Аллаһның әмерләреннән баш тартса, бу — һәлакәткә илтүче юл.


📜 Аять 147-151 — Аш-Шуара сүрәсе

147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Яхшы бакчаларда вә яхшы елгаларда.
148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
Игеннәрдә вә өлгергән йомшак хөрмәләрдә.
149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
Вә шатланганыгыз хәлдә тауларны тишеп өйләр ясыйсыз, ошбу нигъмәтләр эчендә мәңге калырга уйлыйсызмы?
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Куркыгыз, Аллаһуга каршылык күрсәтүдән сакланыгыз вә минем әмеремә итагать итегез.
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
Юлдан чыккан мөшрикләргә итагать итмәгез.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
149Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 149

Аш-Шуара сүрәсе Аять 149 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә шатланганыгыз хәлдә тауларны тишеп өйләр ясыйсыз, ошбу нигъмәтләр эчендә…

Сүрәсе Аять 149/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 147–151. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers