Аш-Шуара · 155/227
Котормо Транслитерация — Аш-Шуара сүрөсү
قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝١٥٥
Qaala haazihee naaqatul lahaa shirbunw w alakum shirbu yawmim ma`loom
📖 Кыргызча
(Салих аларга Аллаһ таштан чыгарып берген төөнү көргөзүп), айтты: «Мына бул төө (силер үчүн моожиза. Эми, кудуктан кезек менен) силерге (бир күн), ага (да бир күн) белгилүү суу ичүү күнү болсун

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

— «نَاقَةٌ»: төө.

— «شِرْبٌ»: суу ичүү үлүшү, суудан тиешелүү үлүш.

— «يَوْمٍ مَّعْلُومٍ»: белгилүү күн, аныкталган күн.

  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Салих пайгамбар (алайхис-салам) аларга Аллах тарабынан көрсөтүлгөн белгини — тоодон чыгарылган төөнү алып келип, мындай деди: «Бул — Аллахтын төөсү. Анын суудан ичүү үлүшү бар, силердин да суудан ичүү үлүшүңөр бар. Ал белгилүү бир күнү суу ичет, силер да белгилүү бир күнү суу ичесиңер. Ал суу ичкен күнү силер сууга тийбегиле, силер суу ичкен күнү ал сууга тийбесин. Ага зыян келтирүүдөн — урүү, өлтүрүү же башка жол менен зыян берүүдөн сактанып калгыла. Эгер ага зыян келтирсеңер, силерди катуу азап күнү кармайт.» Ошентип, төө бир күнү бүт сууну ичип, эл экинчи күнү суу ичүү менен кезектешип жашашты. Бул аларга Аллахтын кудурет-күчүн жана пайгамбардын чындыгын көрсөтүүчү ачык белги эле.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Аллах Таала Өзүнүн пайгамбарларына ачык-айкын белги-мөжизаларды берет, бул адамдардын ыйман келтирүүсүнө жол ачат.

— Аллахтын берген нерселерине ыраазы болуп, үлүшүбүзгө канаат кылуу — ыймандын белгиси.

— Башкалардын укугун сыйлоо, аларга зыян келтирбөө — исламдын негизги талаптарынан.

— Пайгамбарлардын чакырыктарына каршы чыгуу жана аларга зыян келтирүү оор азапка алып келет.

— Аллахтын жараткан нерселеринин баарында хикмет жана сыноо бар; алар аркылуу адам өзүнүн чыдамдуулугун жана такыбасын сынайт.

— Ыймандуу адам Аллахтын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылуу менен дүйнө жана акырет бактысына жетет.



📜 Аят 153-157 — Аш-Шуара сүрөсү

153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
(Каапырлар жооп берип, мындай) дешти: «Сен сыйкырлангандардан (эсин жоготкондордон) болуп калыптырсың
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Өзүбүзгө окшогон эле адамсың! Эгер («мен-пайгамбармын» деген сөзүңдө) чынчылдардан болсоң, бизге бир белги (моожиза) көргөзчү?»
155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
(Салих аларга Аллаһ таштан чыгарып берген төөнү көргөзүп), айтты: «Мына бул төө (силер үчүн моожиза. Эми, кудуктан кезек менен) силерге (бир күн), ага (да бир күн) белгилүү суу ичүү күнү болсун
156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Ага жамандык кылбагыла. Антсеңер, силерди Улук Күндүн азабы кармайт!»
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Анан (каапырлар) ал төөнү союп салышты жана (кийин бул иштеринен) бушайман чегип калышты
Аш-ШуараКуран тизмеси
227Аят
MeccanRevelation
155Аят

Котормо — Аш-Шуара 155

Аш-Шуара сүрөсү Аят 155 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Салих аларга Аллаһ таштан чыгарып берген төөнү көргөзүп), айтты: «Мына…

Сүрөсү Аят 155/227 — Аш-Шуара сүрөсү الشعراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шуара сүрөсү Укта, Аш-Шуара сүрөсү Котормо, Аш-Шуара сүрөсү mp3, Аш-Шуара сүрөсү pdf. Аят 153–157. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers