Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение слов, требующих пояснения:
- وَلَا تَمَسُّوهَا — «не прикасайтесь к ней»: то есть не причиняйте ей никакого вреда — ни ударом, ни убийством, ни чем-либо подобным.
- بِسُوءٍ — «чем-либо дурным, злом»: любым действием, которое причинит ей боль или вред.
- فَيَأْخُذَكُمْ — «иначе вас постигнет»: то есть если вы ослушаетесь, наказание непременно настигнет вас.
- عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ — «наказание великого дня»: дня, величие которого определяется тяжестью и ужасом бедствия, которое в нём обрушится.
- Толкование аята:
Пророк Салих (мир ему) был послан к своему народу и принёс им ясное знамение от Аллаха — верблюдицу, которую Всевышний вывел для них из скалы. Это было необычайное чудо, подтверждающее правдивость его пророчества. Салих сказал своему народу: это — верблюдица Аллаха, у неё есть своя доля воды в определённый день, а у вас — своя доля в другой день. Не мешайте ей пить в её день, и она не будет мешать вам пить в ваш день. И самое главное — не причиняйте ей никакого зла: не бейте её, не убивайте и не делайте ничего, что могло бы ей навредить. Ведь если вы поступите так, вас постигнет наказание от Аллаха, которое погубит вас в великий день — день, страшный и тяжёлый из-за обрушившейся на вас кары.
Этот аят — не просто историческое повествование. Это урок для каждого из нас: Аллах дарует людям Свои знамения и Свою милость, но вместе с этим приходит и ответственность. Тот, кто проявляет несправедливость и отвергает знамения Аллаха, лишает себя безопасности и навлекает на себя беду. А тот, кто остерегается зла и хранит верность завету с Аллахом, обретает покой и спасение.
- Назидание и призыв:
Дорогой читатель, задумайся: Аллах не оставляет людей без знамений и предупреждений. Он посылает им Свои знамения из милости, чтобы они одумались и вернулись к Нему. Народ Салиха был предупреждён ясно и понятно — им было сказано, чего нельзя делать и что за этим последует. Но они не вняли. И потому погибли.
Сегодня Коран — величайшее знамение Аллаха, которое остаётся с нами. Он призывает нас к добру, предостерегает от зла и ведёт к прямому пути. Не будьте как те, кто видел знамения, но отвернулся. Слушайте голос Корана, размышляйте над его аятами, и вы найдёте в нём свет для сердца и руководство для жизни. Поистине, Аллах желает вам добра и не желает вам зла. Примите же Его призыв с открытым сердцем — и вы обретёте счастье в этом мире и в мире вечном.
📜 Аят 154-158 — Сура Аш-Шуара
Перевод — Аш-Шуара 156
Сура Аш-Шуара Аят 156 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Не причиняйте зла ей, чтобы вас (Мучительная) кара не постигла…Сура Аят 156/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аш-Шуара Слушать, Сура Аш-Шуара Перевод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Аят 154–158. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аш-Шуара
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









