شعراء · 156/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٥٦
Wa laa tamassoohaa bisooo`in fa yaakhuzakum `azaabu Yawmin `Azeem
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇنىڭغا يامانلىق قىلماڭلار، بولمىسا سىلەر بۈيۈك كۈننىڭ ئازابىغا دۇچار بولۇسىلەر»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • «تَّمَسُّوهَا»: ئۇنىڭغا تەگمەڭلار، ئۇنىڭغا يېقىنلاشماڭلار.
  • «بِسُوءٍ»: يامانلىق، زىيان، ئازار بېرىش بىلەن.
  • «فَيَأْخُذَكُمْ»: ئۇنداق قىلساڭلار، سىلەرنى ھالاك قىلىدۇ، تۇتىدۇ.
  • «عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ»: ئۇلۇغ بىر كۈندىكى ئازاب، يەنى ئۇ كۈننىڭ ئازابىنىڭ دەھشىتى ۋە ئېغىرلىقى ئۇلۇغ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

سالەھ ئەلەيھىسسالام قەۋمىگە ئاللاھ تەرىپىدىن مۆجىزە قىلىپ تاشتىن چىقارغان بىر تۆگىنى كۆرسىتىپ: بۇ ئاللاھنىڭ تۆگىسىدۇر، ئۇنىڭ سۇ ئىچىدىغان كۈنى بار، سىلەرنىڭمۇ سۇ ئىچىدىغان كۈنۈڭلار بار، دېدى. ئۇلارغا ئۇ تۆگىگە ھەر قانداق يامانلىق قىلىشتىن، ئۇنى ئۇرۇش، ئۆلتۈرۈش ياكى ئۇنىڭغا ئازار بېرىدىغان باشقا ئىشلارنى قىلىشتىن چەكلەندى. چۈنكى ئەگەر ئۇنىڭغا شۇنداق يامانلىق قىلساڭلار، ئاللاھ سىلەرنى ئۇلۇغ بىر كۈندە كېلىدىغان ئازاب بىلەن ھالاك قىلىدۇ. ئۇ كۈننىڭ ئۇلۇغلىقى ئۇنىڭدا يۈز بېرىدىغان دەھشەتلىك ئازاب ۋە ئېغىر ئاپەتتىن كېلىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرى ۋە مۆجىزىلىرىگە ھۆرمەت قىلىش، ئۇلارغا ھەر قانداق زىيان يەتكۈزۈشتىن ساقلىنىش لازىم. ئاللاھنىڭ بەرگەن نېئمەتلىرىگە شۈكرى قىلىش ۋە ئۇنىڭ چەكلىمىلىرىگە بويسۇنۇش بىزنىڭ بەختىمىزنىڭ ئاچقۇچىدۇر. ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قورقۇش ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئىنتىلىش ھەر بىر مۇئمىننىڭ قەلبىدە بولۇشى كېرەك. ئاللاھ بىزنى ئۇنىڭ ئايەتلىرىگە ھۆرمەت قىلىدىغان ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىدىغان سالىھ بەندىلەردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 154-158 — شعراء سۈرىسى

154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
سەن پەقەت بىزگە ئوخشاش بىر ئىنسانسەن، ئەگەر سەن راستچىللاردىن بولساڭ، بىرەر مۆجىزە كەلتۈرۈپ باققىن»
155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
سالىھ ئېيتتى: «بۇ چىشى تۆگە (سۈيۈڭلاردىن بىر كۈن) ئىچىدۇ، سىلەرمۇ مۇئەييەن بىر كۈن ئىچىسىلەر
156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
ئۇنىڭغا يامانلىق قىلماڭلار، بولمىسا سىلەر بۈيۈك كۈننىڭ ئازابىغا دۇچار بولۇسىلەر»
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
ئۇلار چىشى تۆگىنى بوغۇزلىدى، شۇنىڭ بىلەن ئۇلار نادامەتكە قالدى
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
ئۇلارغا ئازاب چۈشتى، بۇنىڭدا ئەلۋەتتە (چوڭ) ئىبرەت بار، ئۇلارنىڭ تولىسى ئىمان ئېيتقۇچى بولمىدى
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
156ئايەت

تەرجىمە — شعراء 156

شعراء سۈرىسى ئايەت 156 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇنىڭغا يامانلىق قىلماڭلار، بولمىسا سىلەر بۈيۈك كۈننىڭ ئازابىغا دۇچار بولۇسىلەر»

سۈرىسى ئايەت 156/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 154–158. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers