Ash-Shu'araa · 156/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٥٦
Wa laa tamassoohaa bisooo`in fa yaakhuzakum `azaabu Yawmin `Azeem
📖 Af-Soomaali
Ee ha ku Taabanina Xumaan, oos idin qabto Cadaab Maalin wayn.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Tamaashaa: Waxaa loola jeedaa naagta loo diray (Naatii Saalax).
  • Bisuu': Wax kasta oo xun, sida garaacid, dhaawac, ama dil.
  • Faya'khudhkum: Wuxuu idin qaban doonaa (ciqaab).
  • Cadhaabu Yawmin 'Adhiim: Cadaab Maalin wayn oo daran.

Tafsirka:

Kadib markii Nebi Saalax (CS) uu u yimid qoomkiisii Thamuud isagoo ugu yeedhaya inay cibaadeystaan Eebe kaligiis, waxaana Eebe u soo bixiyay naag ka soo baxday dhagax weyn si ay u noqoto calaamad iyo mucjiso. Wuxuuna ugu yidhi: "Tani waa Naatii Eebe, waxayna leedahay qayb biyo ah oo maalin gaar ah, idinkuna waxaad leedihiin qayb biyo ah oo maalin kale. Haddaba ha ku xadgudbina qaybteeda, hana ku dhibina wax xun, sida garaacid ama dil iyo wax la mid ah. Haddaad taabataan wax xun, waxaa idin qaban doona Cadaab Maalin wayn oo daran, kaas oo Eebe ku halaagi doono dartiis, maxaa yeelay waa Maalin ay ku dhacayso belaayo iyo halaag weyn."


Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Xurmada Calaamadaha Eebe: Waa in la dhowraa oo la xurmeeyaa waxa Eebe gaar u yeelo, sababtoo ah ku xadgudubkaas wuxuu keenayaa cadaab daran.
  2. Digtoonida Falka Xun: Qof kasta oo fala wax xun waa inuu ogaado in Eebe uu ciqaabi doono, gaar ahaan haddii uu ku xadgudbo xuduudda Eebe.
  3. Naxariista Ilaahay: Ilaahay wuxuu u digay qoomkiisa ka hor inta uusan ciqaabta ku dhicin, si ay u toobadkeenaan oo uga fogaadaan cadaabka – tani waxay muujinaysaa naxariista Eebe ee addoomadiisa.
  4. Cadaabka Maalinta Qiyaame: Waxay xusuusinaysaa in Maalinta Qiyaame ay tahay Maalin wayn oo daran, marka waa in qofku u diyaar garoobo wanaag iyo cibaado.


📜 Aayad 154-158 — Suurah Ash-Shu'araa

154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Mana Tihid waxaan Dad nala mid ah ahayn ee noo keen Aayad Haddaad run Sheegi.
155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Wuxuu Yidhi Tani waa Hal, Maalinbay Cabbi idinkuna Maalinhaad Cabbaysaan la Yaqaan.
156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Ee ha ku Taabanina Xumaan, oos idin qabto Cadaab Maalin wayn.
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Wayse Dileen waxayna ahaadeen kuwo Qoomameeya.
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Waxaana Qabtay Cadaab Taasna waxaa ku Sugan Calaamad, Badankoodna ma aha kuwo Rumayn (Xaqa).
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
156Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 156

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 156 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee ha ku Taabanina Xumaan, oos idin qabto Cadaab Maalin…

Suurah Aayad 156/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 154–158. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers