Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 156

1. معاني الكلمات:

• ﴿وَلَا تَمَسُّوهَا﴾: các ngươi chớ đụng vào nó, chớ chạm tới nó.
• ﴿بِسُوءٍ﴾: bằng điều xấu, tức là bất kỳ hành động gây hại nào như đánh đập, chém giết.
• ﴿فَيَأْخُذَكُمْ﴾: thì sẽ bắt lấy các ngươi, tức là sẽ giáng xuống các ngươi.
• ﴿عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾: hình phạt của một ngày vĩ đại, khủng khiếp.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Đây là lời của Nabi Saleh (cầu xin Allah ban bình an cho Người) nói với dân tộc của mình. Allah đã ban cho họ một con lạc đà cái như một dấu hiệu rõ ràng và là bằng chứng cho sứ mệnh của Nabi Saleh. Con lạc đà này có phần nước uống riêng vào một ngày nhất định, và dân chúng cũng có phần nước uống riêng vào ngày khác, không ai được tranh giành với ai. Nabi Saleh cảnh báo họ rằng: các ngươi chớ đụng vào con lạc đà này bằng bất cứ điều gì gây tổn hại, dù chỉ là đánh đập hay chém giết nó. Nếu các ngươi làm điều đó, thì hình phạt của Allah sẽ giáng xuống các ngươi vào một ngày vô cùng khủng khiếp, một ngày mà tai họa sẽ ập đến và tiêu diệt các ngươi. Ngày đó được gọi là "vĩ đại" bởi vì mức độ nghiêm trọng và sự đau đớn của hình phạt xảy ra trong ngày ấy. Đây là lời cảnh báo nghiêm khắc để ngăn cản họ khỏi hành động ngu xuẩn, nhưng tiếc thay họ đã không nghe lời và phải gánh chịu hậu quả.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy lòng thương xót của Allah dành cho con người: Ngài không giáng phạt ngay lập tức mà gửi đến những dấu hiệu và lời cảnh báo trước, để con người có cơ hội suy ngẫm và quay về với điều đúng đắn.
• Việc tôn trọng các dấu hiệu của Allah và không xâm phạm đến những gì Ngài đã cấm là con đường dẫn đến an toàn và bình an trong cuộc sống.
• Câu chuyện này nhắc nhở chúng ta rằng sự bất công và hủy hoại những gì Allah ban tặng sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng, và hình phạt của Allah có thể đến bất ngờ vào một ngày khủng khiếp.
• Đây là lời mời gọi con người hãy lắng nghe lời cảnh báo của các vị Nabi, hãy sống công bằng và biết ơn những ân huệ mà Allah đã ban cho, bởi vì trong sự biết ơn và tuân phục có sự cứu rỗi và hạnh phúc đời đời.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta tìm hiểu về lịch sử các dân tộc trước đây để rút ra bài học, đồng thời nhận ra rằng Qur'an là nguồn chỉ dẫn đầy lòng thương xót, luôn muốn điều tốt đẹp cho nhân loại.