Аш-Шуара сүрөсү — Аят 156

1. Сөздөрдүн мааниси:

• تـَمَسُّوهَا — ага (төөгө) тийбегиле, кол тийгизбегиле.
• بِسُوءٍ — жамандык менен, зыян келтирүү менен (уруп-сабап же өлтүрүү сыяктуу).
• فَيَأْخُذَكُمْ — анда силерди кармап алат, башыңарга келет.
• عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ — улуу күндүн азабы, б.а. катуу азап.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Салих пайгамбар (алайхис-салам) өз элине Аллах тарабынан керемет жолу менен таштан чыгарылган төөнү көрсөтүп, аларга мындай деди: «Бул — Аллахтын төөсү. Анын суу ичүүдө өз кезеги бар, силердин да суу ичүүдө өз кезегиңер бар. Ага эч кандай жамандык кылбагыла — урбагыла, өлтүрбөгүла же ага зыян келтирүүчү башка иштерди кылбагыла. Эгер ага зыян келтирсеңер, Аллах силерди улуу күндүн азабы менен кармайт. Ал күн азабынын катуулугунан жана андагы коркунучтун чоңдугунан улуу күн деп аталды».

Башкача айтканда, бул аятта Аллах Таала Салих пайгамбардын элине эскертүү берүүдө: аларга белги-керемет катары берилген төөгө тийүү, ага зыян келтирүү алардын өздөрүнө кайгы-азап алып келет. Ал азап жөнөкөй эмес, ал өтө оор жана коркунучтуу күндө келет. Бул эскертүү алардын акылына келип, туура жолго түшүүсү үчүн берилген мүмкүнчүлүк болчу.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала пайгамбарлары аркылуу элине дайыма эскертүү жана акыйкат жолду көрсөтүү үчүн белгилерди берет. Бул — Аллахтын пенделерине болгон мээрими жана ырайымы.
• Аллахтын белгилерине, кереметтерине жана пайгамбарларына зыян келтирүү өтө оор кесепеттерге алып келет. Ошондуктан ар бир адам Аллахтын буйруктарына каршы келбей, аларды урматтоо керек.
• Азаптын келиши күтүлбөгөн убакта жана улуу күндө болот. Бул адамдарга эскертүү: тообо кылууга, жакшылык кылууга шашылгыла, анткени азап келгенде артка кайтуу мүмкүн эмес.
• Бул аят бизди Аллахтын аяттарын угуп, алардан сабак алууга, пайгамбарлардын үндөөлөрүн кабыл алууга чакырат. Ислам — бул ырайым жана эскертүү дини; Аллах бизге дайыма жакшылыкка чакырып, жамандыктан кайтарат.
• Аллахтын кереметтерин көрүп, аларды урматтоо, аларга зыян келтирбөө — ыймандуу адамдын белгиси. Бул аят аркылуу биз Аллахтын кудуретин жана даанышмандыгын түшүнөбүз, ошондой эле Анын азабынан коркуп, жакшылыкка умтулабыз.