سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 156

وەتە واتاکانی وشەکان:

• تەمەسسوو: دەست لێدان، گەیشتن بە شتێک بە خراپی یان زیان گەیاندن.
• بسوء: بە خراپە، بە شتێک کە زیان و ئازار بدات، وەک لێدان یان بریندارکردن.
• عذاب: سزای سەخت و ئازار.
• یوم عظیم: ڕۆژێکی گەورە و سەخت، کە ترس و هۆڵی زۆری تێدایە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی موسڵمانان! پێغەمبەرەکەی خودا، حەزرەتی ساڵح (علیه السلام)، بە گەلەکەی خۆی فەرموو: ئەم وشترە نیشانەیەکە لەلایەن خوداوە بۆ ئێوە، جا وەک ڕێزگرتن لە فەرمانی خودا، هیچ جۆرە زیانێکی پێ مەگەیەنن، نە لێدان و نە بریندارکردن و نە کوشتن. چونکە ئەگەر بە خراپی دەستی بۆ ببەن و ئازاری بدەن، ئەوا سزای ڕۆژێکی گەورە و سەخت بەسەرتاندا دێت، ڕۆژێک کە ترس و دڵەڕاوکێ و هۆڵی زۆری تێدایە، و ئەو سزایە بەهۆی گوناهەکەتانەوە دەتانگرێتەوە و لەناوتان دەبات.

ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە فەرمانەکانی خودا زۆر پیرۆزن و نابێت کەس دەستدرێژی بکاتە سەر نیشانەکانی خودا. خودا بە بەندەکانی خۆی ڕەحیمە، بەڵام ئەو کەسانەی کە سنوورەکانی خودا دەشکێنن و بە نیشانەکانی ئەو گاڵتە دەکەن، سزایان چاوەڕوان دەکات. ئەمەش ئەوە دەردەخات کە خودا چاودێری هەموو کردەوەکانمانە و بە هیچ شتێک بێئاگا نییە.

بۆیە با هەموومان لەم ئایەتە پەند وەربگرین و لە سنوورەکانی خودا تێپەڕ نەبین، چونکە سزای خودا زۆر سەختە و ڕۆژی قیامەت ڕۆژێکی مەزنە. بەڵام لەو کاتەدا کە بەندە تۆبە دەکات و دەگەڕێتەوە بۆ لای خودا، خودا لێخۆشبوو و میهرەبانە، و بەهیوای ڕەحمەتی خودا دەبین کە لە سزای ڕۆژی گەورە بپارێزین.