Ash-Shu'ara · 156/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٥٦
Wa laa tamassoohaa bisooo`in fa yaakhuzakum `azaabu Yawmin `Azeem
📖 Da Hausa
"Kada ku shãfe ta da cũta har azãbar yini mai girmã ta shãfe ku."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Bisu'in": wato cuta ko lahani, kamar buguwa ko yanka ta.
  • "Yau mai girma": wato ranar azaba mai tsanani da babban bala'i.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba da gargaɗi mai tsanani ga mutanen Samudawa game da raƙumar da aka aiko musu a matsayin mu'ujiza daga Allah. Ya ce musu: "Kada ku taɓa wannan raƙamar da wani abu marar kyau, kamar bugunta ko yankanta ko cutar da ita ta kowace hanya. Idan kuka yi haka, azaba mai girma za ta kama ku a wani yini mai tsananin wahala da bala'i." Wannan azabar ba ta kasance mai sauƙi ba, domin ita ce azabar da Allah ya yi wa mutanen da suka ƙaryata manzonsu kuma suka ƙetare iyakokin Allah. An ambaci "yini mai girma" ne domin nuna girman tsananin azabar da za ta auku a wannan ranar, wadda za ta haɗa da babban tsawa da girgiza da halaka.

Fahimtar Darussa:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah yana ba da gargaɗi ga mutane kafin ya aiko da azaba, domin ya ba su damar tuba da komawa gare shi.
  2. Tana koya mana cewa duk wani abu da Allah ya ba da umurni a kiyaye shi, dole ne mu bi umurninsa ba tare da ƙetare ba, domin ƙetare iyakokin Allah yana jawo azaba.
  3. Tana nuna cewa Allah Mai jinƙai ne, domin yana faɗakar da mutane kafin azaba ta auku, kuma yana ba su lokaci su gyara halinsu.
  4. Tana ƙarfafa mu mu girmama abubuwan da Allah ya girmama, kuma mu kiyaye duk wata doka da Allah ya kafa, domin ceton kanmu daga azabar da ba za ta iya tsayayya ba.


📜 Aya 154-158 — Surah Ash-Shu'ara

154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
"Bã kõwa kake ba, fãce mutum kamarmu. To, kã zo da wata ãyã idan kã kasance daga mãsu gaskiya."
155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Ya ce: "Wannan rãkuma ce tanã da shan yini, kuma kunã da shan yini sasanne."
156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
"Kada ku shãfe ta da cũta har azãbar yini mai girmã ta shãfe ku."
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Sai suka sõke ta sa'an nan suka wãyi gari sunã mãsu nadãma.
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Sabõda haka azãba ta kãma su. Lalle ne a cikin wannan akwai ãyã, kuma mafi yawansu, ba su kasance mãsu ĩmãni ba.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
156Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 156

Surah Ash-Shu'ara Aya 156 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kada ku shãfe ta da cũta har azãbar yini mai…

Surah Aya 156/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 154–158. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers