شعراء · 156/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٥٦
Wa laa tamassoohaa bisooo`in fa yaakhuzakum `azaabu Yawmin `Azeem
📖 سنڌيءَ ۾
۽ اوھين کيس ڪو ايذاءُ نه پھچائجو نه ته اوھان کي وڏي ڏينھن جو عذاب پڪڙيندو.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

  1. مشڪل لفظن جي معنيٰ:
  • تَنَالُوهَا / تَمَسُّوهَا: ان کي ڇُهو، يعني ڪو به ايذاءُ، مار، زخم يا قتل ڪرڻ.
  • بِسُوءٍ: ڪنهن به برائي، نقصان يا ايذاءَ سان.
  • فَيَأْخُذَكُمْ: پوءِ اوھان کي پڪڙي وٺي، يعني اوھان تي اچي پوي.
  • عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ: هڪ وڏي ڏينهن جو عذاب، يعني اهڙو سخت عذاب جيڪو هڪ بيحد خطرناڪ ڏينهن ۾ نازل ٿئي.
  1. تفسير:

حضرت صالح عليہ السلام پنهنجي قوم کي چيو ته هي الله جي اُٺ آهي، جيڪا الله تعاليٰ پنهنجي قدرت سان پٿر مان ڪڍي آهي، اها هڪ نشاني ۽ معجزو آهي. ان جو پاڻي پيئڻ جو هڪ مقرر ڏينهن آهي ۽ اوھان جو پاڻي پيئڻ جو ٻيو ڏينهن آهي، ان ۾ ڪا به مداخلت نه ڪريو. ان کي ڪنهن به قسم جو ايذاءُ نه پهچايو، نه مارو، نه زخمي ڪريو ۽ نه قتل ڪريو، ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن اوھان ان سان اهڙو سلوڪ ڪيو ته الله تعاليٰ اوھان تي هڪ وڏي ڏينهن جو سخت عذاب نازل ڪندو، جنهن جي شدت ۽ هولناڪي سبب اهو ڏينهن تمام وڏو ۽ خطرناڪ هوندو، ۽ اهو عذاب اوھان کي تباهه ڪري ڇڏيندو.

  1. فائدا ۽ سبق:
  • الله تعاليٰ جي نشانين ۽ معجزن جي بي ادبي ۽ ايذاءُ کان پرهيز ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته ان ۾ ئي انسان جي ڀلائي آهي.
  • الله جي نبي ۽ ان جي پيغام جي تابعداري ڪرڻ ۽ ان جي منع ڪيل شين کان بچڻ ضروري آهي.
  • الله تعاليٰ ظالمن کي مهلت ڏئي ٿو، پر جڏهن عذاب اچي ٿو ته اهو بيحد سخت ۽ هولناڪ هوندو آهي.
  • قرآن مجيد ۾ بيان ڪيل واقعا ۽ قصن مان عبرت حاصل ڪرڻ گهرجي، ته جيئن اسان انهن قومن جي انجام کان بچي سگهون.
  • الله تعاليٰ جي قدرت ۽ حڪمت تي ايمان آڻڻ ۽ ان جي حڪمن تي عمل ڪرڻ ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي آهي.
  • اسلام هڪ رحمت ۽ سلامتي جو دين آهي، جيڪو ظلم، زيادتي ۽ ايذاءُ کان منع ڪري ٿو ۽ انصاف ۽ احسان جي تعليم ڏئي ٿو.


📜 آيت 154-158 — سوره شعراء

154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
تون رڳو اسان جھڙو ماڻھو آھين، جيڪڏھن تون سچن مان آھين ته ڪا نشاني آڻ.
155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
(صالح) چيو ته ھيءَ ڏاچي آھي اُن جي (پاڻي) پيڻ لاءِ ۽ اوھان جي (پاڻي) پيڻ لاءِ واري جو ڏينھن ٺھرايل آھي.
156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
۽ اوھين کيس ڪو ايذاءُ نه پھچائجو نه ته اوھان کي وڏي ڏينھن جو عذاب پڪڙيندو.
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
پوءِ اُن جون کُچون ڪپيائون (ماري وڌائون) پوءِ پشيمان ٿيا.
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
پوءِ کين عذاب پڪڙيو، بيشڪ اُن ۾ نشاني آھي، ۽ منجھانئن گھڻا مڃڻ وارا نه ھوا.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
156آيت

ترجمو — شعراء 156

سوره شعراء آيت 156 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ اوھين کيس ڪو ايذاءُ نه پھچائجو نه ته اوھان…

سوره آيت 156/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 154–158. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers