O Sagrado Alcorão › Ash-Shu'ara › Versículo 156
Ash-Shu'ara · 156/227
Tradução Transliteração — Ash-Shu'ara
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٥٦
🔤 Transliteration
Wa laa tamassoohaa bisooo`in fa yaakhuzakum `azaabu Yawmin `Azeem
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Não lhe causeis dano, porque vos açoitará um castigo do dia aziago.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
No le hagáis ningún daño para que no os sorprenda el castigo de un día grave.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Ouvir


📜 Versículo 154-158 — Ash-Shu'ara

154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Tu não és mais do que um mortal como nós. Apresenta-nos algum sinal, se és um dos verazes.
155قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Respondeu-lhes: Eis aqui uma camela que, em dia determinado, tem direito à água, assim como vós tendes o vossodireito.
156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Não lhe causeis dano, porque vos açoitará um castigo do dia aziago.
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Porém a esquartejaram, se bem que logo se arrependeram.
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
E o castigo os açoitou. Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles não crê.
← Versículo 155 📖 Ash-Shu'ara Versículo 157 →
Ash-Shu'araÍndice do Alcorão
227Versículo
MecanaRevelation
156Versículo

Tradução — Ash-Shu'ara 156

Surata Ash-Shu'ara Versículo 156 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Não lhe causeis dano, porque vos açoitará um castigo do…

Surata Versículo 156/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Ash-Shu'ara Ouvir, Ash-Shu'ara Tradução, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 154–158. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas