Sura Ash-Shu'ara — Versículo 156

Significado de las palabras:

• "Tamassūhā": No la toquéis ni la dañéis.
• "Bi-sū'": Con algún mal, como golpearla, herirla o matarla.
• "ʿAdhāb yawm ʿaẓīm": Castigo de un día grandioso y terrible por su enorme severidad.

Interpretación de la aleya:

El profeta Sálih —la paz sea con él— advirtió a su pueblo, después de que Al-lah les hubiera sacado de la roca una camella como señal milagrosa, que debían respetar el turno del agua: un día para ella y otro para ellos, sin transgredir ese pacto. Luego les dijo: "No la toquéis con ningún mal, como golpearla, herirla o matarla, porque si lo hacéis, os sobrevendrá el castigo de un día inmenso, un día cuyo horror será terrible y cuya severidad será enorme, y os destruirá a todos". Esta advertencia no era una mera amenaza, sino una confirmación de que el castigo divino llegaría sin falta si violaban esa prohibición, tal como ocurrió después cuando la mataron y les alcanzó el castigo prometido.

Beneficios y lecciones derivadas:

• La obediencia a los mandatos de Al-lah y de Sus profetas es la causa de la salvación, mientras que la transgresión y la arrogancia conducen a la destrucción.
• Al-lah es paciente y da oportunidades a Sus siervos, pero cuando la medida se desborda, Su castigo es severo y no puede ser rechazado.
• La misericordia divina se manifiesta en las advertencias previas al castigo, para que el ser humano reflexione y vuelva al camino recto antes de que sea tarde.
• El respeto a los límites de Al-lah es una forma de agradecimiento por Sus bendiciones, y quien los viola pierde la protección divina y se expone a Su ira.
• La grandeza del Día del Juicio y de los castigos terrenales debe infundir en el creyente un temor reverente que lo impulse a la obediencia y a la búsqueda del perdón.