Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- تَنَالَكُمْ (తనాలకుమ్): మిమ్మల్ని చేరుకుంటుంది, మీపై పడుతుంది.
- عَقْرٍ (అఖ్ర్): ఒంటెను చంపడం, దాని కాళ్ళను కోయడం.
- بِسُوءٍ (బిసూఇన్): ఏదైనా హాని, కీడు, బాధ కలిగించే పని.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలకు హెచ్చరిక చేస్తూ ఇలా అన్నారు: ఇది అల్లాహ్ ఒంటె — ఆయన ఒక శిల నుండి బయటకు తెచ్చిన అద్భుతమైన సృష్టి. దీనికి నీటిలో ఒక వాటా ఉంది, మీకూ ఒక వాటా ఉంది — ఒక రోజు అది నీరు త్రాగుతుంది, మరో రోజు మీరు త్రాగవచ్చు. కాబట్టి దాని వంతు రోజున మీరు నీరు త్రాగకూడదు, మీ వంతు రోజున అది త్రాగదు. ఇంతే కాకుండా, దానిని కొట్టడం, చంపడం లేదా ఏ విధంగానైనా బాధించడం, హాని చేయడం మీకు అనుమతి లేదు. ఒకవేళ మీరు అలా చేస్తే, మిమ్మల్ని అల్లాహ్ శిక్షిస్తాడు — అది భయంకరమైన, తీవ్రమైన ఒక మహా దినమున మీపై వచ్చే శిక్ష. ఆ రోజు ఎంతటి భయానకమైనదంటే, అందులో మీపై పడే బాధలు, ఆపదలు చాలా పెద్దవి, తీవ్రమైనవి. అందుకే ఆ రోజును "మహా దినం" అని పిలిచారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు మరియు ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ధిక్కరించడం, ఆయన సృష్టికి హాని చేయడం ఎంత ప్రమాదకరమో ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది. అల్లాహ్ ఇచ్చిన సంకేతాలను గౌరవించడం ప్రతి విశ్వాసి బాధ్యత.
- అల్లాహ్ శిక్ష గురించిన హెచ్చరికలు కేవలం భయపెట్టడానికి కాదు — అవి మనల్ని రక్షించడానికి, మనం మంచి మార్గంలో నడవడానికి ఇచ్చిన దయాపూర్వక హెచ్చరికలు.
- అల్లాహ్ ప్రవక్తలు తమ ప్రజలను ఎంత ప్రేమగా, స్పష్టంగా హెచ్చరించారో చూడండి — వారు ప్రజల మేలు కోరేవారు, హాని కోరేవారు కాదు.
- ఈ ఆయత్ మనకు ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యాన్ని చూపిస్తుంది: అది జంతువుల పట్ల కూడా దయ చూపమని, వాటికి హాని చేయవద్దని బోధిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం కరుణామయమైన, న్యాయమైన మార్గమని తెలియజేస్తుంది.
- అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడం ద్వారా మనం ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ రక్షణ పొందుతాము. ఆయన హెచ్చరికలను Seriousగా తీసుకోవడం మన విజయానికి దారి.
📜 వచనం 154-158 — సూరా అష్-షుఅరా
అనువాదం — అష్-షుఅరా 156
సూరా అష్-షుఅరా వచనం 156 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : దీనికి హాని కలిగించకండి. అలా చేస్తే ఒక మహా దినపు శిక్ష మిమ్మల్ని…సూరా వచనం 156/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 154–158. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షుఅరా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


