Sura Ash-Shu'ara — Vers 157

Betydning af vigtige ord:

• "Fa'aqaruha": De skar hasen over på kamelhoppen (hun-kamelen) og dræbte den.
• "Fa asbahu nadimin": De vågnede op om morgenen og var fyldt med anger og fortrydelse.

Tolkning af verset:

Efter at profeten Salih (fred være med ham) havde advaret sit folk mod at skade kamelhoppen, som Allah havde sendt som et tegn, nægtede de alligevel at adlyde. De blev enige om at dræbe den, og den mest ulykkelige blandt dem påtog sig opgaven og skar hasen over på den. Hele folket blev tilskrevet handlingen, fordi de alle var tilfredse med den og accepterede den. Da de så straffen nærme sig og blev vidne til tegnene på dens komme, blev de fyldt med dyb anger og fortrydelse. Men deres fortrydelse kom for sent – det var ikke en oprigtig anger, der førte til omvendelse og handling, men snarere en anger født af frygt for den uundgåelige straf. Den slags anger hjælper ikke, når straffen først er blevet bekræftet.

Lærdomme og visdom fra verset:

1. At være tilfreds med en synd gør én meddelagtig i den, selvom man ikke selv udfører den. Hele folket blev draget til ansvar, fordi de billigede handlingen.
2. Anger, der kommer efter at straffen er bekræftet, er nyttesløs. Den oprigtige anger er den, der kommer før tidspunktet for straffens nedstigning og ledsages af handling.
3. At trodse Allahs tegn og budbringere fører altid til fortrydelse og fortabelse – og denne fortrydelse kommer ofte for sent til at redde en.
4. Verset lærer os vigtigheden af at adlyde Allahs befalinger og respektere Hans tegn, og at vi ikke skal lade os lede af stolthed eller arrogance, som fik dette folk til at afvise sandheden.