Shu'aro · 161/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٦١
Iz qaala lahum akhoohum Lootun alaa tattaqoon
📖 O'zbek tilida
Ўшанда уларга биродарлари Лут деди: «Қўрқмайсизларми?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • Aхунг: qavmiy aka, ya'ni nasab jihatidan birodar.
  • Taqvo: Allohdan qo'rqib, Uning buyruqlariga itoat etish va gunohlardan saqlanish.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo Lut alayhissalomning o'z qavmiga qilgan da'vatini hikoya qilmoqda. Lut alayhissalom ularning nasabiy birodari edi — ya'ni ularning ichidan chiqqan, ularning tilida so'zlaydigan, ularning orasida o'sib-ulg'aygan bir payg'ambar edi. U o'z qavmiga shunday dedi: "Allohdan qo'rqmaysizlarmi? Uning azobidan cho'chimaysizlarmi? Uning buyruqlariga bo'ysunib, qaytargan narsalaridan qaytmaysizlarmi?"

U ularni avvalo taqvoga, ya'ni Allohga ixlOS bilan ibodat qilishga va Uning jazosidan qo'rqishga chaqirdi. Chunki taqvo — barcha yaxshiliklarning boshi va har qanday gunohdan saqlanishning kalitidir. Lut alayhissalom ularga o'zining payg'ambar ekanligini, Alloh tomonidan yuborilgan ishonchli elchi ekanligini eslatdi va ularni Allohning azobidan ogohlantirdi.

U ularni to'g'ri yo'lga — tavhidga, poklikka, halollikka da'vat qildi va buning evaziga ulardan hech qanday haq so'ramadi. Uning mukofoti faqat Robb ul-olamiyn zimmasida edi.

Foydalar:

  1. Payg'ambarlar o'z qavmlariga eng yaqin insonlar bo'lib, ularning manfaatini chin dildan istaydilar. Lut alayhissalomning "ахунг" (birodar) deb atalishi shuni ko'rsatadiki, da'vatchilar o'z jamoalariga mehr-shafqat bilan, ularning yaxshiligini tilab murojaat qilishlari kerak.
  2. Taqvo — barcha ezgu ishlarning asosidir. Har bir musulmon avvalo Allohdan qo'rqib, Uning chegaralarini saqlashga intilishi lozim.
  3. Payg'ambarlar o'z da'vatlari evaziga dunyoviy haq so'ramaganlar. Bu esa da'vatning pokligi va samimiyligini ko'rsatadi. Biz ham yaxshilikka chaqirganimizda, faqat Allohning roziligini ko'zlagan holda, beg'araz bo'lishimiz kerak.
  4. Inson o'z yaqinlari, qarindoshlari va qavmini to'g'ri yo'lga chaqirishda ulardan yuz o'girmasligi, balki ularni isloh qilishga harakat qilishi lozim.


📜 Oyat 159-163 — Shu'aro surasi

159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Лут қавми Пайғамбарларни ёлғончи қилди.
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ўшанда уларга биродарлари Лут деди: «Қўрқмайсизларми?!
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Албатта, мен сизларга ишончли Пайғамбарман.
163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
161Oyat

Tarjima — Shu'aro 161

Shu'aro surasi Oyat 161 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўшанда уларга биродарлари Лут деди: «Қўрқмайсизларми?!

Sura Oyat 161/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 159–163. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers