Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- Aхунг: qavmiy aka, ya'ni nasab jihatidan birodar.
- Taqvo: Allohdan qo'rqib, Uning buyruqlariga itoat etish va gunohlardan saqlanish.
Tafsir:
Bu oyatda Alloh taolo Lut alayhissalomning o'z qavmiga qilgan da'vatini hikoya qilmoqda. Lut alayhissalom ularning nasabiy birodari edi — ya'ni ularning ichidan chiqqan, ularning tilida so'zlaydigan, ularning orasida o'sib-ulg'aygan bir payg'ambar edi. U o'z qavmiga shunday dedi: "Allohdan qo'rqmaysizlarmi? Uning azobidan cho'chimaysizlarmi? Uning buyruqlariga bo'ysunib, qaytargan narsalaridan qaytmaysizlarmi?"
U ularni avvalo taqvoga, ya'ni Allohga ixlOS bilan ibodat qilishga va Uning jazosidan qo'rqishga chaqirdi. Chunki taqvo — barcha yaxshiliklarning boshi va har qanday gunohdan saqlanishning kalitidir. Lut alayhissalom ularga o'zining payg'ambar ekanligini, Alloh tomonidan yuborilgan ishonchli elchi ekanligini eslatdi va ularni Allohning azobidan ogohlantirdi.
U ularni to'g'ri yo'lga — tavhidga, poklikka, halollikka da'vat qildi va buning evaziga ulardan hech qanday haq so'ramadi. Uning mukofoti faqat Robb ul-olamiyn zimmasida edi.
Foydalar:
- Payg'ambarlar o'z qavmlariga eng yaqin insonlar bo'lib, ularning manfaatini chin dildan istaydilar. Lut alayhissalomning "ахунг" (birodar) deb atalishi shuni ko'rsatadiki, da'vatchilar o'z jamoalariga mehr-shafqat bilan, ularning yaxshiligini tilab murojaat qilishlari kerak.
- Taqvo — barcha ezgu ishlarning asosidir. Har bir musulmon avvalo Allohdan qo'rqib, Uning chegaralarini saqlashga intilishi lozim.
- Payg'ambarlar o'z da'vatlari evaziga dunyoviy haq so'ramaganlar. Bu esa da'vatning pokligi va samimiyligini ko'rsatadi. Biz ham yaxshilikka chaqirganimizda, faqat Allohning roziligini ko'zlagan holda, beg'araz bo'lishimiz kerak.
- Inson o'z yaqinlari, qarindoshlari va qavmini to'g'ri yo'lga chaqirishda ulardan yuz o'girmasligi, balki ularni isloh qilishga harakat qilishi lozim.
📜 Oyat 159-163 — Shu'aro surasi
Tarjima — Shu'aro 161
Shu'aro surasi Oyat 161 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўшанда уларга биродарлари Лут деди: «Қўрқмайсизларми?!Sura Oyat 161/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 159–163. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








