Ash-Shu'ara · 163/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٦٣
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 Kwa Kiswahili
Basi mcheni Mwenyezi Mungu na nit'iini mimi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • فَاتَّقُوا اللهَ: Mcheni Mwenyezi Mungu na jiepusheni na adhabu Yake kwa kufuata amri Zake na kujiepusha na makatazo Yake.
  • وَأَطِيعُونِ: Na mt'iini mimi katika yote ninayowaelekeza, kwani mimi ni mtume wake kwenu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii ni sehemu ya hotuba ya Nabii Luti (A.S.) kwa kaumu yake, ambapo anawasihi na kuwaonya. Anawaambia: Mcheni Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri Zake na kujiepusha na maasi Yake, hasa yale matendo machafu (jinsia moja) ambayo walikuwa wakiyafanya. Na mt'iini mimi katika kile ninachowaitia, kwani mimi ni mtume wa Mwenyezi Mungu kwenu, niliyemtuminiwa kufikisha ujumbe Wake. Utii wangu ni njia ya kuepukana na adhabu ya Mwenyezi Mungu na kupata rehema Yake. Nabii Luti hakuwauliza malipo yoyote kwa ujumbe wake, bali thawabu yake iko kwa Mwenyezi Mungu, Mola wa walimwengu wote.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Taqwa (kumcha Mwenyezi Mungu) ndio msingi wa wokovu kutoka kwenye adhabu, na ni njia ya kufikia radhi za Mwenyezi Mungu.
  2. Utii kwa manabii na mitume ni sehemu ya utii kwa Mwenyezi Mungu, kwani wao hawazungumzi kwa matamanio yao bali kwa mwongozo wa Mwenyezi Mungu.
  3. Waumini wanapaswa kuwa na moyo wa huruma na kuwataka wengine wafuate haki, kama Nabii Luti alivyokuwa anawasihi kaumu yake kwa upole na hekima.
  4. Mwenyezi Mungu huwapa thawabu wale wanaofanya kazi kwa ikhlasi, na hawahitaji malipo ya dunia kwa kufikisha ujumbe Wake.
  5. Aya inatukumbusha kwamba kila mja anapaswa kujichunguza na kurejea kwenye mwongozo wa Mwenyezi Mungu kabla ya kufika adhabu yake.


📜 Aya 161-165 — Sura Ash-Shu'ara

161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Alipo waambia ndugu yao, Lut'i: Je! Hamumchimngu?
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Hakika mimi kwenu ni Mtume muaminifu kwenu.
163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Basi mcheni Mwenyezi Mungu na nit'iini mimi.
164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Wala mimi sikutakini ujira juu yake; ujira wangu hauko ila kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.
165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
Je! Katika viumbe vyote mnawaingilia wanaume?
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
163Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 163

Sura Ash-Shu'ara Aya 163 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi mcheni Mwenyezi Mungu na nit'iini mimi.

Sura Aya 163/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 161–165. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema