Аш-Шуара сүрәсе — Аять 171

Сүзләрнең мәгънәләре:

• إِلَّا — мәгънәсе: "башка", "тыш".
• عَجُوزًا — карт хатын, яшьтән узган хатын-кыз.
• فِي الْغَابِرِينَ — "габирин" — калучылар, һәлакәттә калучылар, яки башкалар белән бергә һәлак булучылар дигән мәгънәне бирә.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Җөзайт пәйгамбәрнең (галиһиссәлам) кавеменә килгән ґәзабтан коткарылуы турында сөйли. Аллаһы Тәгалә Лут пәйгамбәрне (галиһиссәлам) һәм аның әһелен, аңа иман китереп, аның дәгатен кабул иткән кешеләрне ґәзабтан коткарды. Ләкин аның хатыны — карт хатын — иман китермәгән иде, ул кәфер булып калды. Шуңа күрә ул башка һәлакәткә дучар булган кешеләр арасында калды һәм алар белән бергә һәлак булды. Бу — Аллаһы Тәгаләнең ґәзабы килгәндә, хәтта пәйгамбәрнең хатыны булса да, имансыз кеше коткарылмаячагын күрсәтә. Коткарылу өчен якынлык түгел, ә иман һәм гамәл кирәк.

Аятьтән алынган файдалар:

• Имансызлык — кешенең иң якын кешесе булса да, аны Аллаһы ґәзабыннан коткара алмый. Коткарылу юлы — чын ихлас иман һәм изге гамәлләр.
• Пәйгамбәрләрнең хатыннары да хата кылырга мөмкин, алар пәйгамбәрлек дәрәҗәсенә ирешмиләр. Бу — безгә кешеләрне аларның дәрәҗәсенә карап түгел, ә иманнарына карап бәяләргә өйрәтә.
• Аллаһы Тәгаләнең ґәзабы килгәндә, ул гадел була: һәркем үз иманына яки имансызлыгына карап җавап бирә. Бу — безне һәрвакыт иманыбызны ныгытырга һәм гөнаһлардан сакланырга өнди.