Surah Asy-Syu'ara — Talata 177

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Ala tattaqūn" – Hindi ba kayo natatakot kay Allah? Ibig sabihin, hindi ba ninyo iiwasan ang Kanyang parusa sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanyang mga utos at pag-iwas sa Kanyang mga bawal?

Paliwanag ng Talata:

Alalahanin nang sabihin ni Propeta Shu'ayb (sumakanya ang kapayapaan) sa kanyang mga tao — ang mga naninirahan sa "Aykah" (ang lugar na may makapal na mga puno) — ang mga salitang ito na puno ng pagmamahal at pag-aalala: "Hindi ba kayo natatakot kay Allah?" Ibig niyang sabihin: Bakit hindi ninyo iniingatan ang inyong mga sarili mula sa galit ni Allah sa pamamagitan ng pag-iwan sa inyong pagsamba sa mga diyus-diyosan at pagsamba sa Kanya lamang? Ang tanong na ito ay isang paanyaya sa kanila na magising mula sa kanilang kawalang-ingat at magbalik-loob sa katotohanan.

Dapat mabatid na si Shu'ayb ay hindi kapatid nila sa dugo o lahi, kundi siya ay isinugo sa kanila bilang isang propeta mula kay Allah. Siya ay dating isinugo sa mga tao ng Madyan, at pagkatapos nito ay isinugo rin sa mga tao ng Aykah. Ang kanyang panawagan sa kanila ay nagsimula sa pagpapaalala ng takot kay Allah, sapagkat ito ang pundasyon ng lahat ng kabutihan — ang kamalayan na si Allah ay nagmamasid at tiyak na magtutuos.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagkatakot kay Allah ay siyang unang hakbang tungo sa pagtutuwid ng sarili at lipunan. Kapag ang tao ay may takot sa Kanyang Lumikha, siya ay umiiwas sa mga kasalanan at nagmamadali sa mga kabutihan.
2. Ang mga propeta ay nagsisimula sa kanilang mga panawagan sa pamamagitan ng pagpapaalala ng takot kay Allah, hindi sa pamamagitan ng pag-aalok ng mga materyal na bagay, sapagkat ang tunay na kaligayahan ay nasa kasiyahan ng Allah.
3. Ang pagmamahal ng isang tagapagpayo sa kanyang mga tao ay makikita sa kanyang taos-pusong pag-aalala sa kanilang kalagayan sa kabilang buhay, tulad ng pag-aalala ni Shu'ayb sa kanyang mga tao.
4. Ang paanyaya sa Islam ay nagsisimula sa paglilinis ng pananampalataya mula sa pagsamba sa iba maliban kay Allah, sapagkat ito ang pinakamahalagang tungkulin ng tao sa kanyang buhay.
5. Ang pagiging mapagpasensya sa pagtawag sa katotohanan, kahit na ang mga tao ay tumanggi, ay isang dakilang katangian na dapat taglayin ng bawat Muslim — na huwag mawalan ng pag-asa sa awa ng Allah sa paggabay sa mga tao.