众诗人章 · 177/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٧٧
Iz qaala lahum Shu`aybun alaa tattaqoon
📖 中文意思
当日,舒阿卜曾对他们说:你们怎么不敬畏呢?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语释义:

  • 舒阿卜(شُعَيْب):真主派遣给麦德彦人和丛林居民的先知,他以温和、智慧的方式劝诫他的民众。
  • 敬畏(تَتَّقُونَ):指敬畏真主,远离以物配主和一切罪恶,谨防真主的惩罚。

经文释义:

这节经文讲述的是先知舒阿卜对他的民众所说的话。真主派遣舒阿卜先知去引导一片被称为“丛林之地”(أصحاب الأيكة)的民众,他们生活在茂密的树林中,却沉迷于偶像崇拜和种种罪恶。舒阿卜先知以慈爱和怜悯的口吻问他们:“难道你们不敬畏真主吗?” 这句话不是简单的询问,而是一种深情的呼唤,旨在唤醒他们的良知,提醒他们真主时刻监察着他们的一切行为,警告他们不要沉溺于迷误之中,以免遭受真主的惩罚。

舒阿卜先知之所以用这样的方式劝诫,是因为他渴望他们得救,渴望他们摆脱火狱的厄运。他并不求任何回报,只希望他们能回归正道,获得今世和后世的幸福。这体现了先知对民众的深切关怀,也体现了伊斯兰信仰的核心——敬畏真主,远离罪恶。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文告诉我们,敬畏真主是信仰的根基,是获得真主喜悦和庇护的途径。舒阿卜先知的话语穿越时空,至今仍在敲击我们的心灵:“难道你们不敬畏真主吗?” 让我们时常以此自问,在每一个念头、每一句话语、每一个行为中,都铭记真主的监察,远离一切真主所禁止的事物。敬畏真主的人,真主必为他开辟出路,赐予他意想不到的给养,并使他在今世和后世都享有安宁与幸福。让我们学习舒阿卜先知的温和与智慧,以优美的言辞劝善戒恶,互相勉励,共同走在真主喜悦的道路上。愿真主使我们成为真正敬畏祂的仆人,阿敏!



📜 节 175-179 — 章 众诗人章

175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
你的主确是万能的,确是至慈的。
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
丛林的居民,曾否认使者。
177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
当日,舒阿卜曾对他们说:你们怎么不敬畏呢?
178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
我对于你们确是一个忠实的使者。
179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
故你们应当敬畏真主,应当服从我。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
177

翻译 — 众诗人章 177

章 众诗人章 节 177 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当日,舒阿卜曾对他们说:你们怎么不敬畏呢?

章 节 177/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 175–179. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们