Kinh Qur'an Thánh › Asy-Syu'ara › Câu Kinh 179
Asy-Syu'ara · 179/227
Bản Dịch Phiên Âm — Asy-Syu'ara
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٧٩
🔤 Transliteration
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
“Thế nên, các người hãy kính sợ Allah và vâng lời Ta.”
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
"Oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) Allah, dan taatlah kepadaku.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Nghe


📜 Câu Kinh 177-181 — Asy-Syu'ara

177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Khi Shu’aib bảo họ: “Các người không sợ (Allah) sao?”
178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
“Ta đúng thực là Thiên Sứ đáng tin được (Allah) phái đến cho các người.”
179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
“Thế nên, các người hãy kính sợ Allah và vâng lời Ta.”
180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
“Ta không đòi các người trả thù lao cho việc đó mà chính Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật loài sẽ ân thưởng cho Ta.”
181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
“Các người hãy đong cho đủ, chớ là những kẻ làm cho người khác mất mát (gian lận, đong không đủ khi bán).”
← Câu Kinh 178 📖 Asy-Syu'ara Câu Kinh 180 →
Asy-Syu'araMục Lục Kinh Qur'an
227Câu Kinh
MeccanRevelation
179Câu Kinh

Bản Dịch — Asy-Syu'ara 179

Surah Asy-Syu'ara Câu Kinh 179 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Thế nên, các người hãy kính sợ Allah và vâng…

Surah Câu Kinh 179/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Asy-Syu'ara Nghe, Asy-Syu'ara Bản Dịch, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Câu Kinh 177–181. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn