Sura Ash-Shu'ara — Vers 179

Ordforklaringer:

• "Fattaqū": Frygt Allah, det vil sige at vogte sig for Hans straf ved at følge Hans befalinger og afholde sig fra det, Han har forbudt.
• "Wa aṭī'ūn": Og adlyd mig, det vil sige følg mig i det, jeg kalder jer til af sandhed og retledning.

Tolkning af verset:

Profeten Shu'ayb (fred være med ham) formanede sit folk, som boede i området med tætte træer og frodig vegetation, og som havde afvist hans budskab. Han sagde til dem: Frygt Allah ved at handle i overensstemmelse med Hans befalinger og undgå det, Han har forbudt, og adlyd mig i det, jeg pålægger jer af at tilbede Allah alene og følge Hans vej. Dette vers er en direkte formaning om at vende sig bort fra vantro og ulydighed og i stedet omfavne lydighed mod Allah og Hans sendebud. Shu'ayb krævede ingen belønning for sin vejledning; hans belønning var kun hos Allah, verdens Herre. Han var en trofast sendebud, der formidlede Allahs budskab og var optaget af sit folks velfærd i dette liv og det næste.

Udledte lærdomme og formaninger:

• At frygte Allah (taqwa) er grundlaget for al dyd og retledning; den, der frygter Allah, beskytter sig mod straf og opnår Hans tilfredshed.
• Lydighed mod profeterne og sendebudene er en del af lydigheden mod Allah, for de taler ikke af egen vilje, men formidler Allahs åbenbaring.
• Profeterne søgte ikke verdslig vinding for deres vejledning; deres eneste mål var at føre mennesker til sandheden og frelse dem fra fortabelse.
• Verset opfordrer til at lytte til råd og vejledning fra dem, der kalder til godhed, og til at handle på det med oprigtighed og hengivenhed.
• At følge Allahs vej fører til tryghed og succes i begge verdener, mens afvisning af sandheden fører til fortrydelse og straf.