Surah Asy-Syu'ara — Talata 179

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَاتَّقُوا اللَّهَ – Matakot kay Allah sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanyang mga utos at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal.
• وَأَطِيعُونِ – Sundin ninyo ako (si Propeta Shu'ayb) sa aking ipinapahayag sa inyo na mensahe ng Allah.

Interpretasyon ng Talata:

Pagkatapos na paalalahanan ni Propeta Shu'ayb ang kanyang mga kababayan na mga naninirahan sa Al-Aykah (ang lugar na may makapal na punongkahoy) tungkol sa mga dakilang tanda ng kapangyarihan ng Allah, sila ay kanyang tinawag upang matakot sa kaparusahan ng Allah at sumunod sa kanyang mga tagubilin. Ang ibig sabihin ng "matakot sa Allah" ay ang lubos na pagsunod sa Kanyang mga ipinag-uutos at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal, samantalang ang "pagsunod sa kanya" ay ang pagtanggap sa kanyang mensahe at pagsunod sa kanyang mga ipinapayo na patungo sa katuwiran at kabutihan. Ang pagsunod sa propeta ay bahagi ng pagsunod sa Allah, sapagkat siya ay nagsasalita hindi mula sa kanyang sariling pagnanais kundi mula sa kapahayagan ng Allah. Ang tawag na ito ay naglalaman ng pagpapaalala sa kanila na ang kanilang kaligtasan ay nakasalalay sa pagtalikod sa pagsamba sa mga diyus-diyosan at sa pagbabalik sa nag-iisang Diyos, ang Panginoon ng mga nilalang.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang takot sa Allah ay hindi lamang isang damdamin sa puso, kundi ito ay dapat na maipakita sa pamamagitan ng pagsunod sa mga utos at pag-iwas sa mga ipinagbabawal.
2. Ang pagsunod sa mga propeta at mga sugo ng Allah ay isang paraan ng pagsunod sa Allah mismo, at ito ay daan tungo sa kaligtasan sa mundo at sa kabilang buhay.
3. Ang tunay na panawagan sa Islam ay nakabatay sa pagpapaalala sa mga tao ng mga kahihinatnan ng kanilang mga gawa, at ang pag-aanyaya sa kanila tungo sa kabutihan ay isang malaking biyaya na dapat pahalagahan.
4. Ang mensahe ng mga propeta ay naglalaman ng awa at gabay para sa sangkatauhan, at ang pagtugon sa kanilang panawagan ay nagdudulot ng kapayapaan at kapanatagan sa puso, at tagumpay sa kabilang buhay.