Şüəra · 179/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٧٩
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 Azərbaycan dilində
Allahdan qorxun və mənə itaət edin!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • فَاتَّقُوا اللَّهَ — "Allahdan qorxun, Ona qarşı təqvalı olun." Təqva, Allahın əmrlərini yerinə yetirib qadağan etdiyi şeylərdən çəkinmək deməkdir.
  • وَأَطِيعُونِ — "Və mənə itaət edin." Yəni peyğəmbərin Allahdan gətirdiyi hökmlərə tabe olun.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Şüəra surəsinin 179-cu ayəsidir və Şüeyb peyğəmbərin (əleyhissəlam) öz qövmünə ünvanladığı çağırışın bir hissəsidir. Şüeyb peyğəmbər qövmünü Allaha iman etməyə, şirkdən və pis əməllərdən uzaq durmağa dəvət edirdi. Onun qövmü isə onu yalançı sayır, haqqa qulaq asmırdılar.

Bu ayədə Şüeyb peyğəmbər qövmünə iki mühüm çağırış edir:

Birinci: "Allahdan qorxun!" — Yəni Allahın əmrlərinə əməl edin, qadağan etdiyi şeylərdən çəkinin. Şirkdən, günahlardan və haqsızlıqdan uzaq olun. Unutmayın ki, Allah hər şeyi görür və bilir; sizin əməllərinizə görə haqq-hesab soruşacaqdır.

İkinci: "Mənə itaət edin!" — Yəni mən Allahın elçisiyəm, sizə Rəbbinizin buyurduqlarını çatdırıram. Mənim dəvətimi qəbul edin, göstərdiyim yolla gedin ki, doğru yolu tapasınız və nicat tapasınız.

Bu ayə bizə öyrədir ki, həqiqi qurtuluş iki əsas üzərində qurulur: Allahdan qorxmaq (təqva) və Onun peyğəmbərinə itaət etmək. Peyğəmbərə itaət, əslində Allaha itaətdir; çünki peyğəmbər öz istəyindən danışmır, Allahın vəhyini çatdırır.

Ey insanlar! Bu ayə sizə böyük bir fürsət təqdim edir. Allah sizi Öz rəhmətinə dəvət edir. Peyğəmbərlərin çağırışına qulaq asın, təqvalı olun və itaət edin ki, dünya və axirətdə xoşbəxt olasınız. Allahın qorxusu qəlbinizi nurlandırsın, itaət isə sizi Cənnətə aparan yola yönəltsin. Bu dəvət hər birimizə ünvanlanmışdır — qəbul edin və Rəbbinizin razılığını qazanın!



📜 Ayə 177-181 — Şüəra surəsi

177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
O vaxt Şueyb onlara dedi: “Məgər qorxmursunuz?
178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Şübhəsiz ki, mən sizin üçün etibar etməli olduğunuz bir elçiyəm.
179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Allahdan qorxun və mənə itaət edin!
180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Mən bunun əvəzinə sizdən heç bir mükafat istəmirəm. Mənim mükafatım ancaq aləmlərin Rəbbinə aiddir.
181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
Ölçüyə tam riayət edin və əksik ölçənlərdən olmayın.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
179Ayə

Tərcümə — Şüəra 179

Şüəra surəsi Ayə 179 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allahdan qorxun və mənə itaət edin!

Surə Ayə 179/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 177–181. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers