ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 179

ความหมายของคำสำคัญ:

• فَاتَّقُوا اللهَ = จงยำเกรงอัลลอฮ์ หมายถึง จงเกรงกลัวการลงโทษของพระองค์ โดยการปฏิบัติตามคำสั่งใช้และละเว้นจากสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม
• وَأَطِيعُونِ = และจงเชื่อฟังฉัน (นะบีชุอัยบ์) หมายถึง จงปฏิบัติตามสิ่งที่ฉันได้นำมาเผยแผ่จากอัลลอฮ์

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นส่วนหนึ่งจากคำกล่าวของนะบีชุอัยบ์ อะลัยฮิสสลาม ที่ได้กล่าวแก่กลุ่มชนของท่าน คือชาวมะดยัน ซึ่งเป็นกลุ่มชนที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่มีต้นไม้หนาแน่นและอุดมสมบูรณ์ พวกเขาได้ปฏิเสธการเป็นนะบีของท่านชุอัยบ์ และด้วยการปฏิเสธท่าน พวกเขาก็ได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูลทั้งหมดด้วยเช่นกัน เพราะสาระสำคัญของการเรียกร้องของบรรดานะบีนั้นเป็นสิ่งเดียวกัน

นะบีชุอัยบ์ได้กล่าวกับพวกเขาว่า "พวกท่านไม่ยำเกรงอัลลอฮ์หรือ? แท้จริงฉันคือร่อซูลที่ถูกส่งมายังพวกท่านจากอัลลอฮ์ เพื่อชี้ทางนำแก่พวกท่าน และฉันเป็นผู้ที่รักษาและปฏิบัติตามสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประทานแก่ฉันจากวะฮีย์อย่างซื่อสัตย์"

จากนั้นท่านจึงกล่าวอายะฮ์นี้ว่า "ดังนั้น พวกท่านจงยำเกรงอัลลอฮ์ และจงเชื่อฟังฉัน" หมายความว่า พวกท่านจงเกรงกลัวการลงโทษของอัลลอฮ์ ด้วยการปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์และละเว้นจากสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม และจงเชื่อฟังฉันในสิ่งที่ฉันได้สั่งใช้พวกท่านและสิ่งที่ฉันได้ห้ามพวกท่าน เพื่อที่พวกท่านจะได้ดำเนินชีวิตอยู่บนแนวทางที่ถูกต้องและได้รับความรอดพ้น

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การยำเกรงอัลลอฮ์ (ตักวา) คือรากฐานของศาสนา และเป็นหนทางสู่ความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
2. การเชื่อฟังบรรดานะบีและร่อซูลเป็นสิ่งที่แยกจากความเชื่อฟังอัลลอฮ์ไม่ได้ เพราะพวกท่านไม่ได้พูดตามอารมณ์ แต่พูดตามวะฮีย์ที่ทรงประทานให้
3. การปฏิเสธนะบีท่านใดท่านหนึ่ง เท่ากับปฏิเสธบรรดานะบีทั้งหมด เพราะสาระสำคัญของการเรียกร้องคือการเตาฮีด (ความเป็นเอกภาพของอัลลอฮ์) และการยำเกรงพระองค์
4. ความรักและความห่วงใยของนะบีที่มีต่อประชาชาติของท่าน ปรากฏให้เห็นจากการที่ท่านเรียกร้องพวกเขาเข้าสู่สิ่งที่ดีงาม และตักเตือนพวกเขาจากสิ่งที่จะนำมาซึ่งความหายนะ
5. การยำเกรงอัลลอฮ์และการเชื่อฟังบรรดาร่อซูล คือหนทางเดียวที่จะนำพามนุษยชาติให้พ้นจากความหลงผิดและการทำลายล้างในสังคม