Ash-Shu'ara · 179/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٧٩
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 Da Hausa
"Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa kuma ku yi mini ɗã'ã."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • فَاتَّقُوا اللَّهَ: Ku ji tsoron Allah ta hanyar yin biyayya da umarninsa da kuma nisantar da abubuwan da ya hana.
  • وَأَطِيعُونِ: Ku bi ni a cikin abin da nake kira ku zuwa gare shi na tauhidi da kuma kyawawan ayyuka.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Annabi Shu'aib (A.S.) yana kira ga mutanensa na Madyan da su ji tsoron Allah kuma su bi shi. Yana gaya musu: Ku ji tsoron Allah ta hanyar yin biyayya da umarninsa da kuma guje wa abubuwan da ya haramta muku, kamar yadda kuke rage ma'auni da ma'auna da kuma yin barna a cikin ƙasa. Kuma ku bi ni a cikin abin da nake kira ku zuwa gare shi na tauhidi da kuma kyawawan halaye, domin hakan shine hanyar cetonku a duniya da kuma a lahira. Wannan kira ya zo ne bayan ya tunatar da su ni'imomin Allah a kansu, kamar yadda ya ba su itatuwa masu yawa da kuma albarkatu, don su gane girman Allah kuma su tuba gare shi.

Fa'idodin Ayoyin:

  1. Ƙarfafa imani da cewa Allah ne kadai ya cancanta a ji tsoronsa, kuma tsoron Allah shine tushen kowane alheri.
  2. Nuna cewa biyayya ga Annabawa (A.S.) wani bangare ne na biyayya ga Allah, domin su ne ke jagorantar al'umma zuwa ga shiriya.
  3. Ƙarfafa al'umma su saurari masu wa'azi da kuma masu gyara, musamman idan suna kira zuwa ga abin da ke cikin littafin Allah.
  4. Tunatar da cewa Annabawa ba sa neman wani lada daga al'ummarsu, sai dai ladan su yana wurin Allah, wanda hakan ke nuna tsarkin manufarsu da kuma sadaukarwarsu ga addinin Allah.


📜 Aya 177-181 — Surah Ash-Shu'ara

177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
A lõkacin da Shu'aibu ya ce musu, "Bã zã ku yi taƙawa ba?"
178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"Lalle ne ni, zuwa gare ku, Manzo ne, amintacce."
179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa kuma ku yi mini ɗã'ã."
180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
"Kuma ba ni tambayar ku wata ijãra a kansa. Ijãrata ba ta zama ba fãce daga Ubangijin halittu."
181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
"Ku cika mũdu, kuma kada ku kasance daga mãsu sanyãwar hasãra (ga mutãne)."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
179Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 179

Surah Ash-Shu'ara Aya 179 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa kuma ku yi…

Surah Aya 179/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 177–181. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers