စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 179 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ငါ၏အမိန့်ကို လိုက်နာကြလေကုန်။

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 179/227

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٧٩

🔤 Transliteration

Fattaqul laaha wa atee`oon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ငါ၏အမိန့်ကို လိုက်နာကြလေကုန်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဝචනය:

فَاتَّقُوا: ကွယ်လွန်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်၊ အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေခြင်း။
اللَّهَ: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်။
وَأَطِيعُونِ: ကျွန်ုပ်၏ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။

ဤအာယသ်တော်သည် ရှုအိုင်ဗ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က သူ၏လူမျိုးများအား ဟောပြောသော စကားတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ သူက သူတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေရန်၊ သူ၏အမိန့်တော်များကို လိုက်နာရန်၊ တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူက သူ၏ဟောပြောချက်များကို လိုက်နာရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။ အကြောင်းမှာ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ စေလွှတ်ခံရသော တမန်တော်တစ်ပါးဖြစ်ပြီး၊ သူပေးပို့သော သတင်းစကားများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းညွှန်ချက်များဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ သူသည် သူတို့ထံမှ မည်သည့်အကျိုးအမြတ်ကိုမျှ မတောင်းဆိုဘဲ၊ သူ၏အကျိုးအမြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှသာ ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်များ၏ ဖိတ်ခေါ်ချက်များ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သော တက္ကဝါ (ကြောက်ရွံ့ရိုသေခြင်း) နှင့် နာခံမှုတို့ကို အလေးပေးဖော်ပြထားသည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေခြင်းသည် မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦး၏ ဘဝတွင် အခြေခံအကျဆုံးသော တာဝန်ဖြစ်သည်။
တမန်တော်များအား နာခံခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား နာခံခြင်းနှင့် တူညီသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ကောင်းမွန်သောလမ်းစဉ်သို့ ပို့ဆောင်ရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။
တမန်တော်များသည် လူသားများထံမှ မည်သည့်အကျိုးအမြတ်ကိုမျှ မမျှော်လင့်ဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အကျိုးအမြတ်အတွက်သာ ဟောပြောကြသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တမန်တော်များအား နာခံခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သတိရစေသည်။

📜 အာယာသ် 177-181 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ

အကြင်အခါဝယ် ၎င်းတို့အား "ရှုအိုက်ဗ်"ကပြောကြားခဲ့၏။ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား မကြောက်ရွံ့ ကြလေသလော။

178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

ဧကန်စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့အဖို့ ယုံကြည်စိတ်ချအပ်သော ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးပင်ဖြစ်၏။

179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

စင်စစ် ငါသည် ဤ(အမိန့်တော်ပို့ဆောင်ခြင်း)နှင့်စပ်လျဉ်း၍ အသင်တို့ထံ မည်သည့်အကျိုး တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ တောင်းဆိုသည် မဟုတ်ပေ။ ငါ့အား အကျိုးပေးရန်တာဝန်မှာ စကြာဝဋ္ဌာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏တာဝန်ပင် ဖြစ်ပေသတည်း။

181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ

အသင်တို့သည် (ခွက်၊ စလယ်၊ တင်းတောင်း၊စသော) အခြင်အတွယ်ကို အပြည့်(ခြင်၍) ပေးကြလေကုန်။၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ဆုံးရှုံးအောင် ပြုလုပ်သူများ မဖြစ်ကြကုန်လင့်။

← အာယာသ် 178 📖 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 180 →

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

227အာယာသ်

MeccanRevelation

179အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 179

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 179 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ငါ၏အမိန့်ကို လိုက်နာကြလေကုန်။

စူရာ အာယာသ် 179/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 177–181. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.