سوره شعراء آيت 179 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ الله کان ڊڄو ۽ منھنجو چيو مڃيو.

شعراء · 179/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٧٩

🔤 Transliteration

Fattaqul laaha wa atee`oon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

پوءِ الله کان ڊڄو ۽ منھنجو چيو مڃيو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

فَاتَّقُوا: پرهيز ڪريو، بچو، الله جو خوف اختيار ڪريو.
اللَّهَ: الله تعاليٰ جي ذات کي.
وَأَطِيعُونِ: ۽ منهنجي اطاعت ڪريو، منهنجي چوڻ تي عمل ڪريو.

2) آيت جي تفسير:

حضرت شعيب عليہ السلام پنهنجي قوم کي نصيحت ڪندي فرمايو ته الله تعاليٰ جي نافرماني کان بچو ۽ سندس حڪمن تي عمل ڪريو، انهن کان پرهيز ڪريو جن کان الله منع ڪيو آهي، ۽ منهنجي اطاعت ڪريو انهن ڳالهين ۾ جيڪي آئون الله جي طرفان پهچائي رهيو آهيان. حضرت شعيب عليه السلام پنهنجي قوم کي سمجهايو ته آئون الله جو موڪليل رسول آهيان، توهان جي هدايت ۽ ڀلائي لاءِ آيو آهيان، منهنجي دعوت ۾ توهان جي ڪا به ذاتي فائده ناهي، بلڪه آئون صرف الله جي حڪم جي پيروي ڪري رهيو آهيان. جيڪڏهن توهان الله کان ڊڄندا ۽ منهنجي اطاعت ڪندا ته توهان دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿيندا.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله جو خوف ۽ تقويٰ انسان کي هر برائي کان بچائي ٿي ۽ نيڪي جي راهه تي هلائي ٿي.
رسولن جي اطاعت دراصل الله جي اطاعت آهي، ڇاڪاڻ ته اهي الله جو پيغام پهچائيندڙ آهن.
نبي ڪريم صلي الله عليہ وسلم ۽ ٻين انبياء عليهم السلام جي دعوت ۾ اسان جي ڀلائي ۽ هدايت آهي، ان ۾ ڪو به ذاتي مفاد ناهي.
تقويٰ ۽ اطاعت انسان کي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي ۽ سعادت ڏانهن وٺي وڃي ٿي.
الله تعاليٰ جي حڪمن جي پيروي ۽ ان جي منع ڪيل شين کان پرهيز ئي حقيقي ڪاميابي جو رستو آهي.

📜 آيت 177-181 — سوره شعراء

177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ

جڏھن کين شعيب چيو ته (الله کان) ڇونه ٿا ڊڄو؟

178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

بيشڪ آءٌ اوھان لاءِ امين پيغمبر آھيان.

179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

پوءِ الله کان ڊڄو ۽ منھنجو چيو مڃيو.

180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

بيشڪ آءٌ اوھان کان اُن (پيغام پھچائڻ) تي ڪو اُجورو نٿو گھُران، منھنجو اُجورو رڳو جھانن جي پالڻھار تي آھي.

181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ

ماڻ پورو مَيو ۽ ڇيئي لائيندڙن مان نه ھجو.

→ آيت 178 📖 شعراء آيت 180 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

179آيت

ترجمو — شعراء 179

سوره شعراء آيت 179 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ الله کان ڊڄو ۽ منھنجو چيو مڃيو.

سوره آيت 179/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 177–181. سنڌيءَ ۾: اردو.