Şuarâ · 179/227
Meal Okunuş — Şuarâ
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٧٩
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 Türkçe Anlam
Şuayb onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum, benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Ölçüyü tam yapın, eksiltenlerden olmayın. Doğru terazi ile tartın. İnsanların hakkını azaltmayın. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın. Sizi ve daha önceki nesilleri yaratandan korkun" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Fettekullah: Allah’tan korkun, O’na karşı gelmekten sakının, emirlerine uyup yasaklarından kaçının.
  • Ve etîûn: Ve bana itaat edin, benim çağrıma uyun, peşimden gelin.

Tefsir:

Bu âyet, Hz. Şuayb’ın (a.s.) kavmine yaptığı son ve en özlü çağrıdır. O, uzun süre kavmini tevhid’e, adalete ve dürüstlüğe davet etmiş; ölçüyü tartıyı eksik tutmalarını, yeryüzünde bozgunculuk çıkarmalarını ve Allah’a ortak koşmalarını yasaklamıştı. Ancak kavmi inkârda direndikçe direndi. İşte bu âyet, o davetin özeti ve son noktasıdır: “Artık Allah’tan korkun ve bana itaat edin.”

Bu kısa cümle, aslında kurtuluşun bütün anahtarını içinde barındırır. Çünkü takva; kişinin kalbini, dilini ve bedenini Allah’ın rızasına uygun hale getirmesidir. İtaat ise, Allah’ın elçisine teslim olmak ve onun gösterdiği yolda yürümektir. Bu ikisi birleştiğinde, insan hem Rabbiyle arasını düzeltir hem de peygamberin rehberliğinde hayatını güvenle sürdürür.

Sevgili kardeşlerim! Hz. Şuayb’ın bu çağrısı, aslında her peygamberin ümmetine yaptığı çağrının aynısıdır. Bugün de bizler için geçerli olan bu davet, bize şunu öğretir: Allah’a karşı gelmekten sakınan ve O’nun elçisinin izinden giden kimse, dünyada huzura, ahirette ise ebedi kurtuluşa erer. Unutmayalım ki takva, kalbimizi kötülüklerden arındırır; itaat ise hayatımızı bereketlendirir. Rabbimiz, bu iki güzel hasleti hepimize nasip eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 177-181 — Şuarâ

177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Şuayb onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum, benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Ölçüyü tam yapın, eksiltenlerden olmayın. Doğru terazi ile tartın. İnsanların hakkını azaltmayın. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın. Sizi ve daha önceki nesilleri yaratandan korkun" dedi.
178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Şuayb onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum, benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Ölçüyü tam yapın, eksiltenlerden olmayın. Doğru terazi ile tartın. İnsanların hakkını azaltmayın. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın. Sizi ve daha önceki nesilleri yaratandan korkun" dedi.
179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Şuayb onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum, benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Ölçüyü tam yapın, eksiltenlerden olmayın. Doğru terazi ile tartın. İnsanların hakkını azaltmayın. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın. Sizi ve daha önceki nesilleri yaratandan korkun" dedi.
180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Şuayb onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum, benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Ölçüyü tam yapın, eksiltenlerden olmayın. Doğru terazi ile tartın. İnsanların hakkını azaltmayın. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın. Sizi ve daha önceki nesilleri yaratandan korkun" dedi.
181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
Şuayb onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum, benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Ölçüyü tam yapın, eksiltenlerden olmayın. Doğru terazi ile tartın. İnsanların hakkını azaltmayın. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın. Sizi ve daha önceki nesilleri yaratandan korkun" dedi.
ŞuarâKuran Fihrist
227Ayet
MekkiRevelation
179Ayet

Meal — Şuarâ 179

Sure Şuarâ Ayet 179 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Şuayb onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size…

Sure Ayet 179/227 — Şuarâ الشعراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şuarâ Dinle, Şuarâ Meal, Şuarâ mp3, Şuarâ pdf. Ayet 177–181. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler