Ash-Shu'araa · 179/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٧٩
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 Af-Soomaali
ee ka Dhawrsada Eebe ina Adeeca.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Fattaqullaah: Ka dhawrsada Ilaahay, oo yeela dhawrsooni isagoo ku amraya inaad ka fogaataan xumaanta oo aad sameysaan wanaagga.
  • Wa Atii'uun: I maqla oo i adeeca waxa aan idiin farayo iyo waxa aan idinka reebayo.

Tafsiirka:

Shuuceyb nabadgelyo korkiisa ha ahaatee, wuxuu u diray dadkiisii (ree Madyan) isagoo ku leh: Ka dhawrsada Ilaahay oo ka fogaada ciqaabtiisa, isagoo ku amraya inay sameeyaan wuxuu farayo oo ay ka fogaadaan wuxuu ka reebayo. Sidoo kale, wuxuu ku yiri: I adeeca waxa aan idiin sheego oo ah waxyiga Ilaahay, waayo anigu waxaan ahay Rasuulkiinna xaqa ah, waxaana iga saaran inaan idin gaarsiiyo farriinta Rabbigay. Ka dhawrsashada Ilaahay iyo adeecidda Rasuulku waa sababta guusha iyo nabadgelyada, waana jidka tooska ah ee ku xidha adduun iyo aakhiraba.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadan:

  1. Ka dhawrsashada Ilaahay waa asaaska diinta Islaamka, waana amarka ugu weyn ee Rasuullada ay u soo direen ummadahooda.
  2. Adeecidda Rasuulka waa qayb ka mid ah ka dhawrsashada Ilaahay, mana kala go'aan labadooda.
  3. Da'wada Nabiyada waxay ku bilaabanto cibaadada Ilaahay oo keliya iyo ka fogaanshaha shirkiga, ka dibna amarka adeecidda Rasuulka.
  4. Aayadani waxay ina baraysaa in nolosha muslimku ay tahay mid ku dhisan dhawrsooni iyo adeecid, taasoo keenta naxariis Ilaahay iyo raallinimadiisa.
  5. Waxay ku boorrinaysaa ummadda inay ku dhegganaato jidka tooska ah, isla markaana ka fogaato wax kasta oo Ilaahay ka xun yahay, si ay u gaadho guusha labada daaro.


📜 Aayad 177-181 — Suurah Ash-Shu'araa

177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Markuu ku Yidhi Nabi Shucayb Miyeydaan Dhawrsanayn.
178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Waxaan idiin ahay Rasuul Aaminee.
179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
ee ka Dhawrsada Eebe ina Adeeca.
180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Idinkama Warsanaayo Xaqa Ujuuro, Ajrigayga Eebaha Caalamkaan ka Sugi.
181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
Oofiya (Dhammaystira) Beegidda hana ka mid Noqonina kuwa Nusqaamiya.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
179Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 179

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 179 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ee ka Dhawrsada Eebe ina Adeeca.

Suurah Aayad 179/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 177–181. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers