Sure Ash-Shu'ara — Vers 179

Ord som trenger forklaring:

• اتَّقُوا اللهَ: Frykt Allah ved å følge Hans påbud og avstå fra Hans forbud.
• أَطِيعُونِ: Følg meg i det jeg kaller dere til av sannhet og rettledning.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av profeten Shuʿaybs tale til sitt folk, folket i skogen (Ahl al-Aykah). Han formante dem til å frykte Allah og adlyde ham. Med "frykt Allah" menes det å oppfylle Hans påbud og unngå det Han har forbudt, og med "adlyd meg" menes det å følge profeten i det han ba dem om av tro og gode handlinger, og å avstå fra det han advarte dem mot av synd og overtredelse. Shuʿayb ba dem om å vende om fra sin vantro og sine synder, og å underkaste seg Allah alene, fordi han var en sendebud fra Allah til dem, og han var pålitelig i å formidle budskapet. Han ba dem om å frykte Allahs straff og følge hans veiledning, slik at de kunne oppnå lykke i denne verden og i det hinsidige.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Oppfordringen til gudsfrykt (taqwā) og lydighet mot Allahs sendebud er kjernen i alle profetenes budskap, og det er veien til frelse og suksess.
• Profetenes oppfordring er preget av oppriktighet og omsorg for folket, uten å kreve noen belønning fra dem, for deres belønning er kun hos Allah.
• Verset viser at sann lykke ligger i å kombinere frykt for Allah med lydighet mot Hans sendebud, og at den som følger denne veien, vil finne rettledning og trygghet.
• Det minner oss om at enhver som kaller til Allah, må være et forbilde i gudsfrykt og lydighet, slik at ord og handling stemmer overens.