ترجمہ — Tafsir
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
معانی الفاظ:
- اتقوا: اللہ سے ڈرو، اس کے عذاب سے بچو، اس کے احکام پر عمل کرو۔
- أطيعون: میری اطاعت کرو، میری بات مانو۔
تفسیر:
حضرت شعیب علیہ السلام نے اپنی قوم کو توحید کی دعوت دی، شرک سے منع کیا، اور معاشرتی برائیوں جیسے ناپ تول میں کمی اور لوگوں کو ان کی چیزوں میں نقصان پہنچانے سے روکا۔ اس کے بعد انہوں نے اپنی دعوت کا خلاصہ ان دو جامع الفاظ میں پیش کیا: "فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ" یعنی اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو۔
یہ دعوتِ حق کا نچوڑ ہے۔ تقویٰ یعنی اللہ کا خوف دل میں رکھنا اور اس کے احکام کی تعمیل کرنا، اور اطاعتِ رسول یعنی اللہ کے بھیجے ہوئے نبی کی بات ماننا۔ یہی دو چیزیں انسان کی کامیابی اور نجات کی ضمانت ہیں۔
حضرت شعیب علیہ السلام نے اپنی قوم کو متنبہ کیا کہ اللہ کا عذاب ان لوگوں پر نازل ہوتا ہے جو اس کی نافرمانی کرتے ہیں اور اپنے رسولوں کو جھٹلاتے ہیں۔ انہوں نے اپنی قوم کو ڈرایا کہ اگر تم نے میری بات نہ مانی اور اپنے شرک اور برے اعمال پر قائم رہے تو تم پر بھی وہی عذاب آئے گا جو پہلی قوموں پر آیا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے۔ اللہ سے ڈرنا اور اس کے رسول کی اطاعت کرنا ہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت کی کامیابی تک پہنچاتا ہے۔ جب ہم اللہ کا خوف دل میں رکھتے ہیں تو ہر برائی سے بچتے ہیں، اور جب ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اطاعت کرتے ہیں تو ہماری زندگی سنت کے مطابق ڈھل جاتی ہے جو ہمارے لیے رحمت اور برکت کا ذریعہ ہے۔
آج بھی ہمیں اسی پیغام پر عمل کرنے کی ضرورت ہے۔ تقویٰ اختیار کریں، اللہ کے احکام پر عمل کریں، اور اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت کو اپنائیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا کی پریشانیوں سے نجات دلاتا ہے اور آخرت میں جنت کی خوشخبری دیتا ہے۔ اللہ ہمیں تقویٰ اور اطاعتِ رسول کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 177-181 — شعراء
ترجمہ — شعراء 179
سورہ شعراء آیت 179 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانوسورہ آیت 179/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 177–181. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








