سورت شعراء آیت 179 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تاسو له الله نه ووېرېږئ او زما اطاعت وكړئ

شعراء · 179/227

ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٧٩

🔤 Transliteration

Fattaqul laaha wa atee`oon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

نو تاسو له الله نه ووېرېږئ او زما اطاعت وكړئ

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

فاتقوا الله: د الله له وېرې او د هغه له امرونو سره سم عمل وکړئ، او له نواهيو ځان وساتئ.
وأطيعون: زما په هغه امرونو او خبرو عمل وکړئ چې زه يې تاسو ته د الله له لوري رسوم.

د آيت تفسير:

شعيب عليه السلام خپل قوم ته وويل: له الله ووېرېږئ او د هغه له عذابه ځان وساتئ، او زما اطاعت وکړئ په هغه څه کې چې زه تاسو ته يې امر کوم او له هغه څه ځان وساتئ چې زه تاسو ترې منع کوم. دا چې تاسو د الله له عذابه ووېرېږئ او زما خبره ومنئ، ستاسو د خپلې ښېګڼې او هدایت لپاره ده، نه د زما د ګټې لپاره. زه له تاسو نه د دې دعوت په بدل کې هېڅ اجر نه غواړم، زما اجر يوازې د رب العالمين پر غاړه دی.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

تقوا (د الله وېره) د ټولو نېکو اعمالو بنسټ دی، او د هغه په وسيله انسان له ګناهونو ځان ساتي.
د پيغمبرانو اطاعت د الله له اطاعت سره تړلی دی؛ څوک چې د رسول اطاعت کوي، په حقيقت کې يې د الله اطاعت کړی دی.
پيغمبران د خپل دعوت په بدل کې له خلکو نه هېڅ مادي ګټه نه غواړي، بلکې د دوی هدف يوازې د خلکو هدایت او د الله رضا ده.
دا آيت مسلمانانو ته دا درس راکوي چې د الله او د هغه د رسول په اطاعت سره د دنيوي او اخروي برياليتوب لاره پيدا کېږي.

📜 آیت 177-181 — سورت شعراء

177إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ

كله چې دوى ته شعیب وویل: ایا تاسو نه وېرېږئ!

178إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

بېشكه زه تاسو ته امانتګر رسول یم

179فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

نو تاسو له الله نه ووېرېږئ او زما اطاعت وكړئ

180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

او زه له تاسو نه په دې (تبلیغ) باندې هېڅ اجر نه غواړم، زما اجر نه دى مګر په رب العلمین باندې

181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ

تاسو پېمانه پوره وركوئ او تاسو له كم وركونكو څخه مه كېږئ

→ آیت 178 📖 شعراء آیت 180 ←

شعراءقرآن فهرست

227آیت

MeccanRevelation

179آیت

ژباړه — شعراء 179

سورت شعراء آیت 179 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تاسو له الله نه ووېرېږئ او زما اطاعت وكړئ

سورت آیت 179/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 177–181. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3