Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 179

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "فَاتَّقُوا": hulde Alla, reentaade e lepte Makko, waɗde ko O yamiri, woɗɗitaade ko O haɗi.
• "اللَّهَ": Alla, Jeyɗo teddungal e mawngu.
• "وَأَطِيعُونِ": e ɗoftoɗon lam, jaɓɓoree ko mi noddiri on e mun.

1. Firo Aaya nden:

Nde Nulaaɗo maɓɓe on (Shu'aybu) noddunoo ɓe faade e Alla, ɓe fenni mo, ɓe jaɓaali noddaandu makko ndun. O wi'i ɓe: "Hulee Alla, reentee e lepte Makko, tawon ko on sirkanɓe e yedduɓe. Waɗee ko O yamiri, woɗɗitee ko O haɗi. Ɗoftoree lam kadi e ko mi noddiri on e mun: woni goonga e laawol peewal ngal Alla neli lam e mun. Mi wonaa nelaaɗo e hoore am; Alla neli lam faade e mooɗon ngam fewnude on. Mi reenaa ko Alla wahyini e am kon. Mi ɗaɓɓiraa on njoɓdi; njoɓdi am ndin wonaa si wanaa e Jeyɗo winndere nden."

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajotoo:

• Hakkille e hulde Alla (taqwa) ko kaŋko woni fuɗɗoode peewal ngal, kadi ko kaŋko addanta neɗɗo ɓamtugol e nder diina.
• Ɗoftoreede Nulaaɗo on ko ɗoftoreede Alla woni; jaɓɓaade noddaandu makko ndun ko jaɓɓaade peewal ngal Alla neli.
• Nulaaɗo on noddiraa on ko ngam nafa mooɗon, o ɗaɓɓiraa on njoɓdi; ko ɗum hollata ko o yurmeende e mooɗon.
• Kala jaɓɓiiɗo noddaandu Alla ndun e ɗoftii Nulaaɗo Makko on, o heɓay peewal e nder aduna e laakara.
• Aaya nden no waajoo wonde fennugol Nulaaɗo on ko fennugol Alla woni, tawde Nulaaɗo on ko nelaaɗo Alla, kadi ko ɗum addanta lepte tiiɗɗe.
• Hakkille e hulde Alla e ɗoftaare Nulaaɗo on ko ɗum addanta neɗɗo teddungal e nder winndere nden e nder laakara.