Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Fet-tekull-llah: Kini frikë nga Allahu, duke iu larguar ndalesave të Tij dhe duke iu bindur urdhrave të Tij.
- E ati'uni: Bindmuni mua në atë që ju thërras në të nga e vërteta dhe udhëzimi.
Tefsiri i Ajetit:
Pasi profeti Shuajbi (paqja qoftë mbi të) i ftoi njerëzit e tij në besimin në Allahun dhe në braktisjen e padrejtësive dhe mashtrimeve në tregti, ai u tha atyre: "Kini frikë Allahun dhe bindmuni mua" – domethënë, kini frikë nga dënimi i Allahut duke u larguar nga mosbindja ndaj Tij dhe duke iu përmbajtur urdhrave të Tij, dhe bindmuni mua në atë që ju urdhëroj dhe largohuni nga ajo që ju ndaloj. Kjo është thirrja e të gjithë profetëve: thirrja në takva (devotshmëri ndaj Allahut) dhe në bindje ndaj të dërguarve të Tij, sepse bindja ndaj profetit është pjesë e bindjes ndaj Allahut. Populli i tij, megjithatë, e refuzoi këtë thirrje dhe vazhdoi në mohimin e tij, prandaj i erdhi dënimi i Allahut.
Përfitimet nga Ajeti:
- Takva (devotshmëria ndaj Allahut) është themeli i fesë islame dhe çelësi i çdo të mire në këtë botë dhe në botën tjetër.
- Bindja ndaj profetëve (paqja qoftë mbi ta) është e lidhur ngushtë me takvanë ndaj Allahut; kush i bindet profetit, i bindet Allahut.
- Ajeti tregon se thirrja e të gjithë profetëve ishte një thirrje e vetme: thirrja në besimin në Allahun dhe në bindjen ndaj të dërguarve të Tij, gjë që tregon unitetin e mesazhit hyjnor.
- Në këtë ajet ka një nxitje për çdo musliman që ta ketë takvanë ndaj Allahut në çdo kohë dhe në çdo vend, dhe ta ndjekë shembullin e profetit të tij Muhamedit (paqja qoftë mbi të) në bindje dhe në largim nga ajo që ka ndaluar.
📜 Ajet 177-181 — Surja Esh-Shu'ara
Përkthim — Esh-Shu'ara 179
Surja Esh-Shu'ara Ajet 179 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : andaj, druani Perëndisë dhe bëhuni të dëgjueshëm ndaj meje!Surja Ajet 179/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 177–181. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








