Sura Ash-Shu'ara — Vers 18

Ordbetydninger:

• "وليدًا": et lille barn, et spædbarn.
• "ولبثت": du forblev, du opholdt dig.
• "من عمرك سنين": flere år af dit liv.

Fortolkning af verset:

Farao sagde til Moses (fred være med ham) i et forsøg på at bebrejde ham og minde ham om hans "velgerninger" over for ham: "Opfostrede vi dig ikke hos os som et lille barn, da du var spæd og hjalpeløs? Og du opholdt dig hos os i mange år af dit liv, hvor du levede under vores beskyttelse og omsorg." Farao mente dermed, at Moses skyldte ham taknemmelighed og loyalitet, og at han burde anerkende Faraos autoritet og ikke udfordre hans herredømme ved at påstå, at han var sendt som profet. Farao brugte denne opdragelse og de år, Moses tilbragte i hans hus, som et argument imod ham, idet han sagde: "Hvordan kan du, som vi opfostrede og tog os af, nu komme og påstå, at du har modtaget åbenbaring fra Herren?"

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Guddommelig omsorg og planlægning: Selvom Moses voksede op i Faraos palads, var det en del af Guds store plan for at forberede ham til sin profetiske mission. Gud kan bruge selv de mest ugunstige omstændigheder til at opfylde sine formål.
2. Mod til at sige sandheden: Moses stod over for en tyrann, der forsøgte at manipulere ham med følelser og påmindelser om tidligere tjenester. Alligevel forblev Moses standhaftig i sin tro og sin mission, hvilket lærer os vigtigheden af at prioritere Guds befaling over menneskelige hensyn.
3. Verdens magthavere og deres argumenter: Faraos argument var baseret på stolthed og arrogance, ikke på sandhed. Dette minder os om, at verdslig magt og rigdom ikke er bevis på retfærdighed eller sandhed, og at de, der undertrykker, ofte bruger følelsesmæssige argumenter for at fastholde deres position.
4. Taknemmelighed over for Gud: Selvom mennesker kan gøre godt mod os, er den sande velsignelse og omsorg fra Gud. Vi skal være taknemmelige over for Gud, der leder os på den rette vej, og ikke lade os forlede af menneskelige "velgerninger" til at afvige fra sandheden.
5. Islams styrke og retfærdighed: Denne historie viser, hvordan islam opfordrer til at stå op imod uretfærdighed og tyranni, uanset hvor stærk modstanderen er, fordi Guds hjælp altid er nær for de retfærdige.