Surat Asy-Syu'ara — Ayat 18

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

• أَلَمْ نُرَبِّكَ: Apa kowe ora tau dakopeni lan dakgedhekake?
• فِينَا: Ing antarané awake dhewe (ing omahé Fir'aun).
• وَلِيدًا: Bocah cilik sing isih bayi.
• وَلَبِثْتَ: Lan kowe wis manggon / nginep.
• مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ: Sawetara taun saka umurmu.

2) Katrangané ayat:

Ing ayat iki, Fir'aun ngomong marang Nabi Musa 'alaihis salam kanthi cara ngéling-élingake kabecikan sing wis tau ditampa déning Musa. Fir'aun ngomong: "Apa kowe ora tau dakopeni lan dakgedhekake ing omahku wiwit kowe isih bayi cilik? Lan kowe uga wis manggon ing antarané awake dhewe nganti pirang-pirang taun saka umurmu."

Fir'aun ngomong ngono kuwi karepé arep mbantah lan nolak dakwahé Nabi Musa. Dheweke rumangsa wis dadi wong sing ngopeni Musa, mula mituruté Fir'aun, Musa kuwi ora pantes ngaku dadi nabi lan ngajak wong-wong supaya ninggalake nyembah Fir'aun. Fir'aun péngin ngélingake jasa-jasané marang Musa supaya Musa rumangsa duwé utang budi lan banjur mandheg saka dakwahé.

Nanging sejatiné, apa sing diomongake Fir'aun kuwi dudu bukti kabeneran, nanging mung kanggo ngalang-alangi wong saka dalané Allah. Fir'aun lali yèn kabeh kabecikan sing wis dilakoni marang Musa kuwi mung sarana saka Allah kanggo njaga lan nggulawentah Nabi Musa ing mangsa ciliké, nganti tekan wektuné diangkat dadi rasul.

3) Piwulang lan faedah saka ayat iki:

• Allah iku Maha Ngatur lan Maha Welas. Sanajan Nabi Musa digedhekake ing omahé Fir'aun sing kafir lan angkuh, nanging Allah tetep njaga lan nuntun dheweke nganti dadi rasul kang mulya.
• Wong sing kafir kerep nganggo jasa lan kabecikan kanggo ngalang-alangi wong saka bebener. Mula kita kudu tetep kuwat ing dalan sing bener, ora gampang dibalikake déning omongan sing manis nanging ngajak marang kesalahan.
• Saben kabecikan sing kita tampa saka sapa waé, sejatiné kuwi kabeh saka Allah. Mula kita ora kena sombong lan rumangsa paling duwé jasa.
• Ayat iki mulang kita yèn bebener iku ora bisa dituku nganggo jasa utawa kabecikan. Bebener tetep bebener, sanajan sing ngomong kuwi wong sing tau ngopeni kita.
• Iki dadi panglipur kanggo wong-wong sing dakwah lan berjuang ing dalané Allah: sanajan dipoyoki, dibantah, lan diéling-élingake jasa, tetep kudu sabar lan terus ngomong sing bener.
• Kita dadi tambah tresna marang Al-Qur'an amarga crita-crita ing njeroné kuwi ngandhut piwulang sing jero banget, bisa dadi tuntunan urip saben dina.