章众诗人章节 18 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 法老说：难道我们没有在我们的家中把你自幼抚养成人，而且你在我们家中逗留过许多年吗？

众诗人章 · 18/227

翻译音译 — 众诗人章

قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ ۝١٨

🔤 Transliteration

Qaala alam nurabbika feenaa waleedanw wa labista feenaa min `umurika sineen

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

法老说：难道我们没有在我们的家中把你自幼抚养成人，而且你在我们家中逗留过许多年吗？

🌐 Additional reference in English

🎧 聆听

16فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

你俩到法老那里去说：'我们确是全世界的主的使者，

17أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

请你释放色列的后裔，让我俩带他们去。'

18قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ

法老说：难道我们没有在我们的家中把你自幼抚养成人，而且你在我们家中逗留过许多年吗？

19وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ

你曾干了你所干的那件事，你是忘恩的。

20قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ

他说：当日，我不懂事地干了那件事。