Sourate Ash-Shu'ara — Verset 18

Explication des mots :

• وَلِيدًا : un petit enfant, un nourrisson ou un jeune garçon.
• وَلَبِثْتَ : tu es resté, tu as demeuré.
• مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ : plusieurs années de ta vie.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah rapporte ici la parole de Pharaon s'adressant à Moïse (paix sur lui), alors que ce dernier venait de lui transmettre le message de son Seigneur. Pharaon, par arrogance et pour rappeler à Moïse sa prétendue faveur sur lui, lui dit : « Ne t'ai-je pas élevé chez moi alors que tu étais un petit enfant ? N'as-tu pas vécu parmi nous de nombreuses années de ta vie, nourri et protégé dans ma demeure ? » Il lui reproche ainsi d'avoir grandi sous sa protection et dans son palais, puis de venir maintenant lui annoncer qu'il est un messager d'Allah, reniant ainsi la bienfaisance qu'il lui avait accordée. Pharaon cherche par ces paroles à humilier Moïse et à lui rappeler son passé, croyant que cela pourrait ébranler sa détermination ou le faire douter de sa mission. Mais Moïse, fort de la foi en son Seigneur, ne se laissa pas intimider par ces rappels de faveurs terrestres, car la mission divine est bien plus grande que toute faveur d'un tyran.

Enseignements tirés de cette parole :

• La gratitude envers Allah prime sur toute autre considération ; Moïse n'a pas été ingrat envers Pharaon, mais il a obéi à Allah, ce qui est la plus haute forme de reconnaissance.
• Les faveurs des créatures, aussi grandes soient-elles, ne doivent jamais détourner un croyant de l'obéissance à Allah et de la transmission de Sa parole.
• Ce verset montre comment les tyrans utilisent leurs bienfaits comme moyen de pression et de domination, mais le croyant reste ferme sur la vérité.
• Il enseigne également la patience et la sagesse dans la réponse à ceux qui rappellent leurs faveurs, en répondant par la vérité sans se laisser ébranler.