Sure Ash-Shu'ara — Vers 18

Forklaring av vanskelige ord:

• وليدًا: lite barn, spedbarn eller smårolling.
• لبثت: du oppholdt deg, du ble værende.
• من عمرك سنين: flere år av livet ditt.

Tolkning av verset:

Farao sa til Moses, i et forsøk på å minne ham om en tjeneste og bebreide ham: "Oppdro vi deg ikke hos oss som et lite barn, og ble du ikke hos oss i flere år av ditt liv?" Farao mente at Moses var blitt tatt hånd om i hans hus fra han var liten, og at han hadde bodd der i mange år. Med dette ønsket Farao å minne Moses om den omsorgen han hadde fått, og å bebreide ham for å ha kommet med budskapet om profetiet og oppfordringen til å tilbe Allah alene, samtidig som han viste utakknemlighet for den oppdragelsen og omsorgen han hadde mottatt. Farao nevnte også at Moses hadde begått en forbrytelse ved å drepe en mann fra Faraos folk, og at han var blant dem som fornektet Faraos herredømme og guddommelighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Dette verset viser hvordan sannhetens forkjempere møter motstand og bebreidelser fra makthavere, men at de likevel fortsetter med sitt kall og ikke lar seg skremme av slike uttalelser.
2. Det minner oss om at Allahs sendebud og hans tilhengere alltid har blitt utsatt for prøvelser og utfordringer, men at de har holdt fast ved sannheten med tålmodighet og standhaftighet.
3. Verset lærer oss at man ikke skal la seg påvirke av andres forsøk på å manipulere gjennom følelser eller minne om tidligere tjenester, når det gjelder å stå opp for sannheten og formidle Allahs budskap.
4. Det viser også at Allahs hjelp og støtte kommer til dem som er oppriktige i sin tro, selv når de står overfor mektige og undertrykkende ledere, slik Moses ble støttet av Allah mot Faraos arroganse.