Σούρα Ας-Σουαρά Στίχος 18 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : (Ο Φαραώ) είπε: «Δε σε μεγαλώσαμε (ω, Μωυσή) ως παιδί…

Ας-Σουαρά · 18/227

Μετάφραση Προφορά — Ας-Σουαρά

قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ ۝١٨

🔤 Transliteration

Qaala alam nurabbika feenaa waleedanw wa labista feenaa min `umurika sineen

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

(Ο Φαραώ) είπε: «Δε σε μεγαλώσαμε (ω, Μωυσή) ως παιδί ανάμεσά μας, και έμεινες μαζί μας αρκετά χρόνια από τη ζωή σου,

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 16-20 — Ας-Σουαρά

16فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Πηγαίνετε στον Φαραώ και πείτε: «Είμαστε οι Αγγελιαφόροι από τον Κύριο όλων των κόσμων,

17أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

(με τη διαταγή) ότι: στείλε μαζί μας τα παιδιά του Ισραήλ (Ιακώβ).»

18قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ

19وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ

και έκανες εκείνη την πράξη που έκανες (όταν σκότωσες έναν από τον λαό μου) και ήσουν από τους αχάριστους (για τις χάρες μου σε σένα), (πώς λοιπόν ισχυρίζεσαι ότι είσαι Αγγελιαφόρος);»

20قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ

(Ο Μωυσής) είπε: «Έκανα τότε εκείνη (την πράξη), ενώ ήμουν απ' αυτούς που είχαν άγνοια (δηλ. κατά λάθος και πριν να έρθει σ' εμένα η αποκάλυψη από τον Αλλάχ).

← Στίχος 17 📖 Ας-Σουαρά Στίχος 19 →

Ας-ΣουαράΕυρετήριο Κορανίου

227Στίχος

MeccanRevelation

18Στίχος

Μετάφραση — Ας-Σουαρά 18

Σούρα Ας-Σουαρά Στίχος 18 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : (Ο Φαραώ) είπε: «Δε σε μεγαλώσαμε (ω, Μωυσή) ως παιδί…

Σούρα Στίχος 18/227 — Ας-Σουαρά الشعراء (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Ας-Σουαρά Ακούστε, Ας-Σουαρά Μετάφραση, Ας-Σουαρά mp3, Ας-Σουαρά pdf. Στίχος 16–20. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3