Sura Ash-Shu'ara — Aya 18

Maana ya Maneno:

• وَلِيدًا: Mtoto mdogo aliyezaliwa hivi karibuni.
• وَلَبِثْتَ: Ukakaa na kukaa muda mrefu.
• مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ: Miaka kadhaa ya maisha yako.

Tafsiri ya Aya:

Firauni alimwambia Musa (A.S.) kwa kujivunia na kumkumbusha fadhila zake: "Je, hatukukulea wewe ulipokuwa mtoto mdogo katika nyumba zetu, na ukakaa kwetu miaka mingi ya maisha yako? Sasa unakuja na ujumbe wa utume na unapinga ufalme wetu na Mungu wetu?" Firauni alikuwa akimkumbusha Musa neema alizopata kwa kukulia katika ikulu ya Firauni, akidhani kwamba hii inampa haki ya kumdai Musa kumtii na kumfuata, na kwamba Musa anapaswa kumshukuru badala ya kumpinga.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kukumbusha neema ni njia ya kujenga hoja: Aya hii inatuonyesha jinsi Firauni alivyotumia kumbukumbu ya neema kama hoja dhidi ya Musa, na hii inatufundisha kwamba ni vizuri kukumbusha neema kwa njia ya haki, lakini si kwa kujivuna au kudharau wengine.
2. Uthabiti wa Mitume katika kusimama kwa haki: Musa (A.S.) hakubadilishwa na malezi ya kifalme wala neema za Firauni, bali alisimama imara kwa ajili ya haki na Umoja wa Mwenyezi Mungu. Hii inatufundisha kwamba mazingira na neema za dunia hazipaswi kutuacha tusahau wajibu wetu wa kidini na kimaadili.
3. Kutambua kwamba neema za Mwenyezi Mungu ndizo zenye thamani halisi: Ingawa Firauni alimlea Musa, ni Mwenyezi Mungu aliyemuweka katika nyumba ya Firauni kwa maslahi makubwa, na hii inatuonyesha kwamba kila kitu kinatoka kwa Mwenyezi Mungu, na shukrani zote zinapaswa kumuelekea Yeye tu.
4. Kujifunza kujibu kwa hekima: Musa (A.S.) alijibu Firauni kwa hoja nzuri na za busara, na hii inatufundisha kwamba tunapokabiliana na wale wanaotukumbusha neema zao kwa kujivuna, tunapaswa kujibu kwa hekima na ushahidi wa haki, si kwa hasira au uhasama.
5. Kutambua udhaifu wa mabishano ya kibinadamu: Firauni alijaribu kutumia malezi yake kama hoja ya kumnyamazisha Musa, lakini hii haikuwa na nguvu ya kutosha dhidi ya hoja za Mwenyezi Mungu. Hii inatufundisha kwamba hoja za kibinadamu, hata zikiwa na uzito, hazina nguvu dhidi ya ukweli wa Mwenyezi Mungu.