Ash-Shu'ara · 18/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ ۝١٨
Qaala alam nurabbika feenaa waleedanw wa labista feenaa min `umurika sineen
📖 Da Hausa
Ya ce: "Shin, ba mu yi rẽnonka ba a cikinmu kanã jãrĩri, kuma ka zauna a cikinmu shẽkarudaga lõkacin rãyuwarka?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • وَلِيدًا: yaro ƙarami da aka haifa.
  • وَلَبِثْتَ: ka zauna da muna.
  • مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ: shekaru da dama daga rayuwarka.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin yadda Fir’auna ya yi wa annabi Musa magana da girman kai da nuna alfahari, yana tunatar da shi ni’imomin da ya yi masa. Fir’auna ya ce wa Musa: “Ashe, ba mu rene ka ba a cikin gidanmu tun kana ƙarami? Kuma ba ka zauna a cikinmu shekaru da dama na rayuwarka ba?” Yana nufin cewa: “Mun yi maka alheri da yawa, mun rene ka, mun kula da kai, kuma ka shafe shekaru masu yawa a ƙarƙashin kulawarmu, don haka ya kamata ka gode mana, kuma kada ka zo da wannan magana ta annabci da kiran mutane zuwa ga bautar Ubangiji ɗaya.” Wannan magana ta Fir’auna tana nuna girman kai da rashin godiya ga Allah, domin shi ne ya ba shi mulki da iko, amma ya manta da hakan, ya kuma yi ƙoƙari ya tunatar da Musa abin da ya yi masa na duniya, don ya hana shi yin aikin annabci da kuma kiran mutane zuwa ga gaskiya.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa girman kai da nuna alfahari da abin duniya na daga halayen munanan mutane, kamar yadda Fir’auna ya yi wa annabi Musa.
  2. Yana koya mana cewa ni’imomin duniya ba su canza gaskiya ba, kuma kada mutum ya riƙa tunatar da mutane abin da ya yi musu na alheri don su daina bin gaskiya.
  3. Ayar tana ƙarfafa mu mu riƙa godiya ga Allah a kowane lokaci, domin shi ne Mai ba da dukkan ni’imomi, kuma kada mu manta da shi saboda abin duniya.
  4. Tana nuna mana cewa annabawa suna fuskantar gwaji da wahala daga abokan gaba, amma suna tsayawa daram a kan gaskiya, kamar yadda Musa ya yi.


📜 Aya 16-20 — Surah Ash-Shu'ara

16فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
"Sai ku je wa Fir'auna, sa'an nan ku ce, Lalle ne, mu, Manzannin Ubangijin halitta ne."
17أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
"Ka saki Banĩ Isrã'ila tãre da mu."
18قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
Ya ce: "Shin, ba mu yi rẽnonka ba a cikinmu kanã jãrĩri, kuma ka zauna a cikinmu shẽkarudaga lõkacin rãyuwarka?"
19وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
"Kuma ka aikata aikinka wanda ka aikata alhãli kai kanã daga butulai?"
20قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ
Ya ce: "Na aikata shi a lõkacin inã daga mãsu jãhilcin hushi."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
18Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 18

Surah Ash-Shu'ara Aya 18 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya ce: "Shin, ba mu yi rẽnonka ba a cikinmu…

Surah Aya 18/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 16–20. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers