Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- وَلِيدًا: körpə, çox kiçik uşaq; hələ süd əmən çağdakı uşaq.
- لَبِثْتَ: qaldın, keçirdin, yaşadın.
- سِنِينَ: illər, uzun müddət.
2) Ayənin təfsiri:
Bu ayə Fironun Musaya (əleyhissəlam) dediyi sözləri nəql edir. Firon ona minnət qoyaraq deyirdi: “Məgər biz səni öz evimizdə, yanımızda körpə ikən böyütmədikmi? Sən bizim himayəmizdə, qayğımız altında illərlə qaldın, ömrünün uzun bir hissəsini bizim aramızda keçirdin. Bəs indi nə üçün peyğəmbərlik iddiasına qalxırsan?”
Firon bu sözləri ilə Musaya (əleyhissəlam) etdiyi yaxşılıqları xatırladır və onu özünə borclu saymağa çalışırdı. O, sanki belə demək istəyirdi: “Sən bizim sarayımızda böyüdün, bizim nemətimizlə yaşadın; indi isə bizə qarşı çıxır, özünü peyğəmbər adlandırırsan?” Firon bununla həm minnət qoyur, həm də Musanın (əleyhissəlam) peyğəmbərliyini inkar etməyə çalışırdı.
Lakin bu minnət və təhdid heç bir həqiqəti dəyişdirmirdi. Musa (əleyhissəlam) Fironun sarayında böyüsə də, Allahın ona verdiyi peyğəmbərlik vəzifəsi Allahın seçimi idi. İnsanın kimin evində böyüməsi, kimin qayğısı ilə əhatə olunması onun haqqı danmasına əsas ola bilməz. Əksinə, bu, Allahın bir lütfü və hikmətidir ki, Musanı (əleyhissəlam) Fironun öz evində böyüdüb yetişdirdi; beləcə Fironun zülmünə qarşı duracaq şəxs onun öz himayəsində hazırlandı.
Bu ayə bizə öyrədir ki, kiminsə bizə etdiyi yaxşılıq onu haqqa qarşı çıxmağa haqq qazandırmır. İnsan aldığı nemətlərə görə Allaha şükür etməli, haqqı qəbul etməli və təkəbbürə qapılmamalıdır. Fironun sonu göstərdi ki, minnət və təkəbbür insanı nicata aparmır; təslimiyyət və haqqa boyun əymək isə izzət və qurtuluş gətirir.
3) Dəvət və nəsihət:
Ey insan! Sən də həyatında neçə-neçə nemət içində böyüdün, neçə-neçə kimsənin qayğısını gördün. Lakin bütün bunlar səni Allaha qarşı təkəbbürə aparmamalıdır. Əsl Böyüdən, Əsl Qayğı göstərən və sənə ömür verən Allahdır. Gəl, bu ayədən ibrət götür; haqqa təslim ol, Quranın nuruna sarıl və bil ki, həqiqi izzət yalnız Allaha boyun əyməkdədir.
📜 Ayə 16-20 — Şüəra surəsi
Tərcümə — Şüəra 18
Şüəra surəsi Ayə 18 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Firon dedi: “Biz səni körpə ikən götürüb saxlayıb boya-başa çatdırmadıqmı?…Surə Ayə 18/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 16–20. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


