Аш-Шуара сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Фираун мындай) деди: «Балалыгыңда өзүбүздүн арабызда биз тарбия кылбадык беле…

Аш-Шуара · 18/227

Котормо Транслитерация — Аш-Шуара сүрөсү

قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ ۝١٨

🔤 Transliteration

Qaala alam nurabbika feenaa waleedanw wa labista feenaa min `umurika sineen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Фираун мындай) деди: «Балалыгыңда өзүбүздүн арабызда биз тарбия кылбадык беле сени (о, Муса?) Өмүрүңдөн бир нече жылдарды биздин арабызда өткөрдүң эле го

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

أَلَمْ نُرَبِّكَ: Биз сени тарбиялабадыкпы?
فِينَا: Биздин арабызда, биздин үй-бүлөбүздө.
وَلِيدًا: Кичинекей бала, ымыркай кезиңде.
وَلَبِثْتَ: Жана сен жашадың, турдуң.
مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ: Өмүрүңдөн бир нече жылдарды.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Фараон Муса пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы болсун) кайрылып, ага жакшылыгын эске салып, мындай деди: "Биз сени кичинекей кезиңде өз үй-бүлөбүздө тарбиялап чоңойткон жокпузбу? Сен биздин арабызда өмүрүңдүн көп жылдарын өткөрдүң. Эми кантип пайгамбармын деп доо кетиресиң?" Фараон бул сөздөрү менен Муса пайгамбарга өзүнүн жакшылыгын эске салып, аны пайгамбарлыктан кайтарууга аракет кылды. Бирок ал Муса пайгамбардын Аллах тарабынан жиберилгендигин жана анын чакырыгынын чындык экендигин түшүнгөн эмес.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала өз пайгамбарларын ар кандай сыноолор аркылуу тарбиялап, аларды чыңдайт.
Дүйнөлүк жакшылыктар жана адамдардын жакшылыктары Аллахтын буйруктарынан жогору турбайт.
Акыйкатты четке кагуу жана ага каршы чыгуу адашууга алып барат.
Ыйман жана пайгамбарлык — Аллахтын берген улуу нерсеси, ага эч кандай дүйнөлүк жакшылыктар тең келбейт.
Ар бир адам Аллахтын берген жакшылыктарын эске алып, Ага шүгүр кылышы керек.

📜 Аят 16-20 — Аш-Шуара сүрөсү

16فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Баргыла дагы, «Биз ааламдардын Раббисинин элчилери болобуз

17أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

Исрайил урпактарын (азат кыл жана) биз менен кошуп (ата-журттарына) жибер» дегиле. (Аллаһтын элчилери Фираунга барып, буюрулган сөздөрдү айтышты эле..„)

18قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ

19وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ

Андан кийин кылгылыкты кылып коюп, (египеттик букарабызды өлтүрүп) шүкүрсүз адамдардан болгонсуң!»

20قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ

(Муса) айтты: «Кылган болсом, мен аны байкабагандыктан улам жасагам. (Атайлап өлтүргөн эмесмин)

← Аят 17 📖 Аш-Шуара Аят 19 →

Аш-ШуараКуран тизмеси

227Аят

MeccanRevelation

18Аят

Котормо — Аш-Шуара 18

Аш-Шуара сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Фираун мындай) деди: «Балалыгыңда өзүбүздүн арабызда биз тарбия кылбадык беле…

Сүрөсү Аят 18/227 — Аш-Шуара сүрөсү الشعراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шуара сүрөсү Укта, Аш-Шуара сүрөсү Котормо, Аш-Шуара сүрөсү mp3, Аш-Шуара сүрөсү pdf. Аят 16–20. Кыргызча: Русский.