Al-Quran Mulya › Asy-Syu'ara › Ayat 182
Asy-Syu'ara · 182/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ۝١٨٢
🔤 Transliteration
Wa zinoo bilqistaasil mustaqeem
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Lan sira nimbanga kanthi timbangan kang jejeg
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
dan timbanglah dengan timbangan yang lurus.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • وَزِنُوا : padha nimbanga (ngukur bobot barang)
  • بِالْقِسْطَاسِ : nganggo timbangan
  • الْمُسْتَقِيمِ : sing bener lan adil
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah paring dhawuh marang para umate Nabi Syu'aib supaya padha nimbang barang dagangan nganggo timbangan sing bener lan adil. Wong-wong mau sadurunge kerep ngurangi timbangan nalika ngedol marang wong liya, mula banjur dielingake supaya ora ngurangi hak-hake wong liya. Yen nimbang, kudu nganggo timbangan sing jejeg, ora ditambah ora dikurangi, supaya ora ana wong sing dirugikake. Iki kalebu tumindak adil lan jujur ing babagan muamalah utawa transaksi dagang.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Islam banget ngajeni marang keadilan, kalebu ing babagan dagang lan timbang-timbangan.
  • Wong sing jujur ing timbangan bakal oleh berkah lan kapercayan saka wong liya.
  • Ngurangi timbangan iku kalebu tumindak curang sing dilarang agama.
  • Kanthi nindakake kejujuran, kita bisa nuwuhake rasa tentrem lan adil ing masyarakat.
  • Ayat iki ngelingake yen kabeh tumindak kita, sanajan mung bab timbangan, bakal diitung dening Allah, mula kudu tansah ngati-ati lan tumindak bener.


📜 Ayat 180-184 — Surat Asy-Syu'ara

180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Anggoningsun nekake dhawuhe Allah iki, ingsun ora amrih opah apa - apa saka sira. Dene kang bakal maringi ganjaran marang ingsun, ora liya mung Allah Pangerane alam kabeh
181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
Sira padha nyampurnakna timbangan, lan poma dipoma aja dadi golongane wong - wong kang padha ngurangi timbangan
182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
Lan sira nimbanga kanthi timbangan kang jejeg
183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Lan aja padha gawe suda ajining barang - baranging wong, lan aja padha rusuh gawe kerusakan ana ing bumi
184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
Lan padha bektia ing allah kang nitahake marang sira, lan para umat ing jaman kuna
← Ayat 181 📖 Asy-Syu'ara Ayat 183 →
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
182Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 182

Surat Asy-Syu'ara Ayat 182 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan sira nimbanga kanthi timbangan kang jejeg

Surat Ayat 182/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 180–184. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Asy-Syu'ara

🕋 سورة الشعراء مكتوبة AR 📖 Waca Asy-Syu'ara 🎧 Asy-Syu'ara mp3 📄 Asy-Syu'ara pdf 🔗 Asy-Syu'ara 🧠 Apalna Asy-Syu'ara


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers